1 00:00:00,120 --> 00:00:00,600 ζάχαρη 2 00:00:00,200 --> 00:00:00,680 n 3 00:00:00,280 --> 00:00:00,760 os 4 00:00:00,360 --> 00:00:00,840 ε 5 00:00:00,440 --> 00:00:00,920 κ 6 00:00:00,520 --> 00:00:01,000 α 7 00:00:00,600 --> 00:00:01,080 nh 8 00:00:00,600 --> 00:00:01,000 ζάχαρη 9 00:00:00,680 --> 00:00:01,160 α 10 00:00:00,680 --> 00:00:01,180 όχι 11 00:00:00,760 --> 00:00:01,240 n 12 00:00:00,760 --> 00:00:01,350 βλ 13 00:00:00,820 --> 00:00:03,440 Δεν είναι όπως το έχουμε δει 14 00:00:00,840 --> 00:00:01,320 α 15 00:00:00,840 --> 00:00:01,500 το 16 00:00:00,920 --> 00:00:01,400 n 17 00:00:00,920 --> 00:00:01,660 i 18 00:00:01,000 --> 00:00:03,650 ζάχαρη 19 00:00:01,000 --> 00:00:02,010 όχι 20 00:00:01,080 --> 00:00:02,160 χα 21 00:00:01,160 --> 00:00:02,540 το 22 00:00:01,180 --> 00:00:03,650 όχι 23 00:00:01,240 --> 00:00:02,860 na 24 00:00:01,320 --> 00:00:03,180 n 25 00:00:01,350 --> 00:00:03,650 βλ 26 00:00:01,400 --> 00:00:03,350 το 27 00:00:01,500 --> 00:00:03,650 το 28 00:00:01,660 --> 00:00:03,650 i 29 00:00:02,010 --> 00:00:03,650 όχι 30 00:00:02,160 --> 00:00:03,650 χα 31 00:00:02,540 --> 00:00:03,650 το 32 00:00:02,690 --> 00:00:02,850 κ 33 00:00:02,770 --> 00:00:02,930 επάνω 34 00:00:02,850 --> 00:00:03,010 omg 35 00:00:02,850 --> 00:00:03,650 ζάχαρη 36 00:00:02,860 --> 00:00:03,650 na 37 00:00:02,930 --> 00:00:03,090 εκδ 38 00:00:02,930 --> 00:00:03,840 όχι 39 00:00:03,010 --> 00:00:03,170 ε 40 00:00:03,010 --> 00:00:04,010 με 41 00:00:03,090 --> 00:00:03,250 m 42 00:00:03,090 --> 00:00:04,150 από 43 00:00:03,170 --> 00:00:03,330 αυτό 44 00:00:03,170 --> 00:00:04,320 mi 45 00:00:03,180 --> 00:00:03,650 n 46 00:00:03,250 --> 00:00:03,410 α 47 00:00:03,250 --> 00:00:04,660 τα 48 00:00:03,330 --> 00:00:03,490 w 49 00:00:03,330 --> 00:00:04,860 χρόνο 50 00:00:03,350 --> 00:00:03,650 το 51 00:00:03,410 --> 00:00:03,570 α 52 00:00:03,410 --> 00:00:05,200 το 53 00:00:03,440 --> 00:00:06,820 το τέλος του κόσμου με τα μάτια μας. 54 00:00:03,490 --> 00:00:03,650 κ 55 00:00:03,490 --> 00:00:05,480 ναι 56 00:00:03,570 --> 00:00:05,840 na 57 00:00:03,650 --> 00:00:06,690 ζάχαρη 58 00:00:03,650 --> 00:00:06,180 i 59 00:00:03,840 --> 00:00:06,690 κ 60 00:00:03,840 --> 00:00:06,690 όχι 61 00:00:04,010 --> 00:00:06,690 επάνω 62 00:00:04,010 --> 00:00:06,690 με 63 00:00:04,150 --> 00:00:06,690 omg 64 00:00:04,150 --> 00:00:06,690 από 65 00:00:04,320 --> 00:00:06,690 εκδ 66 00:00:04,320 --> 00:00:06,690 mi 67 00:00:04,660 --> 00:00:06,690 ε 68 00:00:04,660 --> 00:00:06,690 τα 69 00:00:04,860 --> 00:00:06,690 m 70 00:00:04,860 --> 00:00:06,690 χρόνο 71 00:00:05,200 --> 00:00:06,690 αυτό 72 00:00:05,200 --> 00:00:06,690 το 73 00:00:05,480 --> 00:00:06,690 α 74 00:00:05,480 --> 00:00:06,690 ναι 75 00:00:05,840 --> 00:00:06,690 w 76 00:00:05,840 --> 00:00:06,690 na 77 00:00:05,880 --> 00:00:06,600 δ 78 00:00:05,960 --> 00:00:06,680 ακ 79 00:00:06,040 --> 00:00:06,760 α 80 00:00:06,120 --> 00:00:06,840 r 81 00:00:06,180 --> 00:00:06,690 α 82 00:00:06,180 --> 00:00:06,690 i 83 00:00:06,200 --> 00:00:06,920 α 84 00:00:06,280 --> 00:00:07,000 t 85 00:00:06,360 --> 00:00:07,080 α 86 00:00:06,440 --> 00:00:07,160 β 87 00:00:06,480 --> 00:00:06,720 κ 88 00:00:06,520 --> 00:00:07,240 id 89 00:00:06,600 --> 00:00:07,320 α 90 00:00:06,600 --> 00:00:07,000 ναι 91 00:00:06,680 --> 00:00:07,400 t 92 00:00:06,680 --> 00:00:07,150 το 93 00:00:06,760 --> 00:00:07,480 su 94 00:00:06,760 --> 00:00:07,350 ημέρα 95 00:00:06,820 --> 00:00:13,950 Γι' αυτό πρέπει να απορρίψουμε - μαζί, μπορούμε! 96 00:00:06,840 --> 00:00:07,560 ν.δ 97 00:00:06,840 --> 00:00:07,500 τα 98 00:00:06,920 --> 00:00:07,640 ακ 99 00:00:06,920 --> 00:00:07,680 δι 100 00:00:07,000 --> 00:00:13,950 ναι 101 00:00:07,000 --> 00:00:08,000 ναι 102 00:00:07,080 --> 00:00:08,170 tsu 103 00:00:07,150 --> 00:00:13,950 δ 104 00:00:07,150 --> 00:00:13,950 το 105 00:00:07,160 --> 00:00:08,520 n 106 00:00:07,240 --> 00:00:08,860 ναι 107 00:00:07,320 --> 00:00:09,660 κλειδί 108 00:00:07,350 --> 00:00:13,950 ακ 109 00:00:07,350 --> 00:00:13,950 ra 110 00:00:07,400 --> 00:00:10,020 mi 111 00:00:07,480 --> 00:00:10,290 να 112 00:00:07,500 --> 00:00:13,950 α 113 00:00:07,500 --> 00:00:13,950 τα 114 00:00:07,560 --> 00:00:11,610 εμείς 115 00:00:07,640 --> 00:00:12,940 μπορεί! 116 00:00:07,680 --> 00:00:13,950 r 117 00:00:07,680 --> 00:00:13,950 δι 118 00:00:08,000 --> 00:00:13,950 α 119 00:00:08,000 --> 00:00:13,950 δα 120 00:00:08,170 --> 00:00:13,950 t 121 00:00:08,170 --> 00:00:13,950 tsu 122 00:00:08,520 --> 00:00:13,950 α 123 00:00:08,520 --> 00:00:13,950 n 124 00:00:08,860 --> 00:00:13,950 β 125 00:00:08,860 --> 00:00:13,950 δα 126 00:00:09,660 --> 00:00:13,950 id 127 00:00:09,660 --> 00:00:13,950 ότι 128 00:00:10,020 --> 00:00:13,950 α 129 00:00:10,020 --> 00:00:13,950 mi 130 00:00:10,290 --> 00:00:13,950 t 131 00:00:10,290 --> 00:00:13,950 να 132 00:00:11,610 --> 00:00:13,950 su 133 00:00:11,610 --> 00:00:13,950 εμείς 134 00:00:12,940 --> 00:00:13,950 nd 135 00:00:12,940 --> 00:00:13,950 μπορεί! 136 00:00:13,950 --> 00:00:14,190 ακ 137 00:00:22,950 --> 00:00:23,590 u 138 00:00:23,030 --> 00:00:23,670 m 139 00:00:23,110 --> 00:00:23,750 ik 140 00:00:23,190 --> 00:00:23,830 α 141 00:00:23,270 --> 00:00:23,910 r 142 00:00:23,350 --> 00:00:23,990 α 143 00:00:23,430 --> 00:00:24,070 u 144 00:00:23,510 --> 00:00:24,150 mi 145 00:00:23,590 --> 00:00:24,230 ο 146 00:00:23,590 --> 00:00:23,990 u 147 00:00:23,670 --> 00:00:27,000 Πλέοντας από θάλασσα σε θάλασσα, 148 00:00:23,670 --> 00:00:24,310 m 149 00:00:23,670 --> 00:00:24,140 mi 150 00:00:23,750 --> 00:00:24,390 στο 151 00:00:23,750 --> 00:00:24,300 κα 152 00:00:23,830 --> 00:00:24,470 α 153 00:00:23,830 --> 00:00:24,510 ra 154 00:00:23,910 --> 00:00:24,550 n 155 00:00:23,910 --> 00:00:24,870 u 156 00:00:23,990 --> 00:00:26,650 u 157 00:00:23,990 --> 00:00:25,180 mi 158 00:00:24,070 --> 00:00:25,330 ο 159 00:00:24,140 --> 00:00:26,650 u 160 00:00:24,140 --> 00:00:26,650 mi 161 00:00:24,150 --> 00:00:25,480 μαμά 162 00:00:24,230 --> 00:00:25,600 τα 163 00:00:24,300 --> 00:00:26,650 m 164 00:00:24,300 --> 00:00:26,650 κα 165 00:00:24,310 --> 00:00:25,810 είναι 166 00:00:24,390 --> 00:00:25,970 κα 167 00:00:24,470 --> 00:00:26,130 είναι 168 00:00:24,510 --> 00:00:26,650 ik 169 00:00:24,510 --> 00:00:26,650 ra 170 00:00:24,550 --> 00:00:26,330 όχι 171 00:00:24,870 --> 00:00:26,650 α 172 00:00:24,870 --> 00:00:26,650 u 173 00:00:25,180 --> 00:00:26,650 r 174 00:00:25,180 --> 00:00:26,650 mi 175 00:00:25,330 --> 00:00:26,650 α 176 00:00:25,330 --> 00:00:26,650 ο 177 00:00:25,480 --> 00:00:26,650 u 178 00:00:25,480 --> 00:00:26,650 μαμά 179 00:00:25,600 --> 00:00:26,650 mi 180 00:00:25,600 --> 00:00:26,650 τα 181 00:00:25,810 --> 00:00:26,650 ο 182 00:00:25,810 --> 00:00:26,650 είναι 183 00:00:25,970 --> 00:00:26,650 m 184 00:00:25,970 --> 00:00:26,650 κα 185 00:00:26,130 --> 00:00:26,650 στο 186 00:00:26,130 --> 00:00:26,650 είναι 187 00:00:26,330 --> 00:00:26,650 α 188 00:00:26,330 --> 00:00:26,650 όχι 189 00:00:26,650 --> 00:00:26,890 n 190 00:00:28,350 --> 00:00:28,830 δ 191 00:00:28,430 --> 00:00:28,910 α 192 00:00:28,510 --> 00:00:28,990 ρε 193 00:00:28,590 --> 00:00:29,070 μην 194 00:00:28,670 --> 00:00:29,150 ζ 195 00:00:28,750 --> 00:00:29,230 α 196 00:00:28,830 --> 00:00:29,310 w 197 00:00:28,830 --> 00:00:29,230 δα 198 00:00:28,910 --> 00:00:29,390 α 199 00:00:28,910 --> 00:00:29,560 ρε 200 00:00:28,990 --> 00:00:29,470 r 201 00:00:28,990 --> 00:00:29,710 μην 202 00:00:29,060 --> 00:00:31,850 λέγοντας ότι δεν είναι παρά ένα παραμύθι. 203 00:00:29,070 --> 00:00:29,550 στο 204 00:00:29,070 --> 00:00:29,880 ga 205 00:00:29,150 --> 00:00:29,630 t 206 00:00:29,150 --> 00:00:30,210 του 207 00:00:29,230 --> 00:00:31,790 δα 208 00:00:29,230 --> 00:00:30,540 ra 209 00:00:29,310 --> 00:00:30,870 tte 210 00:00:29,390 --> 00:00:31,050 i 211 00:00:29,470 --> 00:00:31,200 ru 212 00:00:29,550 --> 00:00:31,350 είναι 213 00:00:29,560 --> 00:00:31,790 ρε 214 00:00:29,630 --> 00:00:31,580 κάνω 215 00:00:29,710 --> 00:00:31,790 μην 216 00:00:29,880 --> 00:00:31,790 ga 217 00:00:30,210 --> 00:00:31,790 του 218 00:00:30,540 --> 00:00:31,790 ra 219 00:00:30,850 --> 00:00:31,010 έτσι 220 00:00:30,870 --> 00:00:31,790 tte 221 00:00:30,930 --> 00:00:31,090 u 222 00:00:31,010 --> 00:00:31,170 z 223 00:00:31,010 --> 00:00:32,050 σου 224 00:00:31,050 --> 00:00:31,790 i 225 00:00:31,090 --> 00:00:31,250 ou 226 00:00:31,090 --> 00:00:32,400 zo 227 00:00:31,170 --> 00:00:31,330 t 228 00:00:31,170 --> 00:00:32,600 u 229 00:00:31,200 --> 00:00:31,790 ru 230 00:00:31,250 --> 00:00:31,410 s 231 00:00:31,250 --> 00:00:32,900 κτίριο 232 00:00:31,330 --> 00:00:31,490 u 233 00:00:31,330 --> 00:00:33,280 ή 234 00:00:31,350 --> 00:00:31,790 να 235 00:00:31,410 --> 00:00:31,570 ή 236 00:00:31,410 --> 00:00:33,630 και 237 00:00:31,490 --> 00:00:31,650 n 238 00:00:31,490 --> 00:00:34,000 i 239 00:00:31,570 --> 00:00:31,730 α 240 00:00:31,570 --> 00:00:34,270 ko 241 00:00:31,580 --> 00:00:31,790 κάνω 242 00:00:31,650 --> 00:00:31,810 i 243 00:00:31,650 --> 00:00:34,450 ή 244 00:00:31,730 --> 00:00:31,890 κ 245 00:00:31,730 --> 00:00:35,790 βα 246 00:00:31,810 --> 00:00:31,970 σπίτι 247 00:00:31,810 --> 00:00:36,110 ή 248 00:00:31,850 --> 00:00:38,780 Η αλήθεια είναι πιο παράξενη από τη φαντασία, έτσι δεν είναι; 249 00:00:31,890 --> 00:00:32,050 ο 250 00:00:31,890 --> 00:00:36,450 ri 251 00:00:31,970 --> 00:00:36,780 και ναι. 252 00:00:32,050 --> 00:00:38,430 σεντς 253 00:00:32,050 --> 00:00:37,110 ro 254 00:00:32,400 --> 00:00:38,430 έτσι 255 00:00:32,400 --> 00:00:38,430 άνθρωποι είναι εκεί. 256 00:00:32,600 --> 00:00:38,430 u 257 00:00:32,900 --> 00:00:38,430 z 258 00:00:32,900 --> 00:00:38,430 κτίριο 259 00:00:33,280 --> 00:00:38,430 Το δικό σου 260 00:00:33,280 --> 00:00:38,430 ή 261 00:00:33,630 --> 00:00:38,430 t 262 00:00:33,630 --> 00:00:38,430 και 263 00:00:34,000 --> 00:00:38,430 s 264 00:00:34,000 --> 00:00:38,430 i 265 00:00:34,270 --> 00:00:38,430 u 266 00:00:34,270 --> 00:00:38,430 ko 267 00:00:34,450 --> 00:00:38,430 ή 268 00:00:34,450 --> 00:00:38,430 ή 269 00:00:35,790 --> 00:00:38,430 n 270 00:00:35,790 --> 00:00:38,430 βα 271 00:00:36,110 --> 00:00:38,430 α 272 00:00:36,110 --> 00:00:38,430 ή 273 00:00:36,450 --> 00:00:38,430 i 274 00:00:36,450 --> 00:00:38,430 ri 275 00:00:36,780 --> 00:00:38,430 κ 276 00:00:36,780 --> 00:00:38,430 και ναι. 277 00:00:37,110 --> 00:00:38,430 σπίτι 278 00:00:37,110 --> 00:00:38,430 ro 279 00:00:38,430 --> 00:00:38,670 ο 280 00:00:39,320 --> 00:00:39,720 m 281 00:00:39,400 --> 00:00:39,800 t 282 00:00:39,480 --> 00:00:39,880 δηλ 283 00:00:39,560 --> 00:00:39,960 m 284 00:00:39,640 --> 00:00:40,040 σε 285 00:00:39,720 --> 00:00:40,120 u 286 00:00:39,720 --> 00:00:40,120 Ι 287 00:00:39,800 --> 00:00:40,200 στ 288 00:00:39,800 --> 00:00:40,270 να 289 00:00:39,880 --> 00:00:40,280 u 290 00:00:39,880 --> 00:00:40,460 Ι 291 00:00:39,940 --> 00:00:43,180 Μην προσποιείστε ότι δεν μπορείτε να το δείτε. 292 00:00:39,960 --> 00:00:40,360 r 293 00:00:39,960 --> 00:00:40,630 για 294 00:00:40,040 --> 00:00:40,440 είναι 295 00:00:40,040 --> 00:00:40,850 ήταν 296 00:00:40,120 --> 00:00:42,930 Ι 297 00:00:40,120 --> 00:00:41,290 ri 298 00:00:40,200 --> 00:00:41,630 του 299 00:00:40,270 --> 00:00:42,930 m 300 00:00:40,270 --> 00:00:42,930 να 301 00:00:40,280 --> 00:00:41,950 ru 302 00:00:40,360 --> 00:00:42,290 και 303 00:00:40,440 --> 00:00:42,450 yo 304 00:00:40,460 --> 00:00:42,930 t 305 00:00:40,460 --> 00:00:42,930 Ι 306 00:00:40,630 --> 00:00:42,930 δηλ 307 00:00:40,630 --> 00:00:42,930 για 308 00:00:40,850 --> 00:00:42,930 m 309 00:00:40,850 --> 00:00:42,930 ήταν 310 00:00:41,290 --> 00:00:42,930 σε 311 00:00:41,290 --> 00:00:42,930 ri 312 00:00:41,630 --> 00:00:42,930 u 313 00:00:41,630 --> 00:00:42,930 του 314 00:00:41,950 --> 00:00:42,930 στ 315 00:00:41,950 --> 00:00:42,930 ru 316 00:00:42,290 --> 00:00:42,930 u 317 00:00:42,290 --> 00:00:42,930 και 318 00:00:42,450 --> 00:00:42,930 r 319 00:00:42,450 --> 00:00:42,930 yo 320 00:00:42,700 --> 00:00:43,340 ι 321 00:00:42,780 --> 00:00:43,420 ο 322 00:00:42,860 --> 00:00:43,500 μας 323 00:00:42,930 --> 00:00:43,170 είναι 324 00:00:42,940 --> 00:00:43,580 η 325 00:00:43,020 --> 00:00:43,660 i 326 00:00:43,100 --> 00:00:43,740 κ 327 00:00:43,180 --> 00:00:43,820 i 328 00:00:43,260 --> 00:00:43,900 και 329 00:00:43,340 --> 00:00:43,980 n 330 00:00:43,340 --> 00:00:43,740 και 331 00:00:43,420 --> 00:00:44,060 t 332 00:00:43,420 --> 00:00:44,070 u 333 00:00:43,500 --> 00:00:44,140 και 334 00:00:43,500 --> 00:00:44,470 αυτή 335 00:00:43,560 --> 00:00:50,040 Η κοινή λογική είναι μόνο αυτό που λέει η πλειοψηφία ότι είναι! 336 00:00:43,580 --> 00:00:44,220 s 337 00:00:43,580 --> 00:00:44,750 κι 338 00:00:43,660 --> 00:00:44,300 στο 339 00:00:43,660 --> 00:00:45,100 na 340 00:00:43,740 --> 00:00:49,690 jo 341 00:00:43,740 --> 00:00:46,100 n 342 00:00:43,820 --> 00:00:46,290 τε 343 00:00:43,900 --> 00:00:46,480 sa 344 00:00:43,980 --> 00:00:47,460 τα 345 00:00:44,060 --> 00:00:47,790 su 346 00:00:44,070 --> 00:00:49,690 ι 347 00:00:44,070 --> 00:00:49,690 u 348 00:00:44,140 --> 00:00:48,770 u 349 00:00:44,220 --> 00:00:48,950 ke 350 00:00:44,300 --> 00:00:49,110 tsu 351 00:00:44,470 --> 00:00:49,690 ο 352 00:00:44,470 --> 00:00:49,690 shi 353 00:00:44,750 --> 00:00:49,690 μας 354 00:00:44,750 --> 00:00:49,690 κι 355 00:00:45,100 --> 00:00:49,690 η 356 00:00:45,100 --> 00:00:49,690 na 357 00:00:46,100 --> 00:00:49,690 i 358 00:00:46,100 --> 00:00:49,690 n 359 00:00:46,290 --> 00:00:49,690 κ 360 00:00:46,290 --> 00:00:49,690 τε 361 00:00:46,480 --> 00:00:49,690 i 362 00:00:46,480 --> 00:00:49,690 sa 363 00:00:47,460 --> 00:00:49,690 na 364 00:00:47,460 --> 00:00:49,690 τα 365 00:00:47,790 --> 00:00:49,690 n 366 00:00:47,790 --> 00:00:49,690 su 367 00:00:48,770 --> 00:00:49,690 t 368 00:00:48,770 --> 00:00:49,690 u 369 00:00:48,950 --> 00:00:49,690 ε 370 00:00:48,950 --> 00:00:49,690 ke 371 00:00:49,110 --> 00:00:49,690 s 372 00:00:49,110 --> 00:00:49,690 tsu 373 00:00:49,930 --> 00:00:50,170 στο 374 00:00:50,560 --> 00:00:51,040 ko 375 00:00:50,640 --> 00:00:51,120 n 376 00:00:50,720 --> 00:00:51,200 os 377 00:00:50,800 --> 00:00:51,280 ε 378 00:00:50,880 --> 00:00:51,360 κ 379 00:00:50,960 --> 00:00:51,440 α 380 00:00:51,040 --> 00:00:51,520 nh 381 00:00:51,040 --> 00:00:51,440 ko 382 00:00:51,120 --> 00:00:51,600 α 383 00:00:51,120 --> 00:00:51,620 όχι 384 00:00:51,200 --> 00:00:51,680 n 385 00:00:51,200 --> 00:00:51,780 βλ 386 00:00:51,280 --> 00:00:51,760 α 387 00:00:51,280 --> 00:00:51,940 κα 388 00:00:51,360 --> 00:00:53,990 Δεν είναι όπως το έχουμε δει 389 00:00:51,360 --> 00:00:51,840 n 390 00:00:51,360 --> 00:00:52,090 i 391 00:00:51,440 --> 00:00:54,010 ko 392 00:00:51,440 --> 00:00:52,440 όχι 393 00:00:51,520 --> 00:00:52,610 χα 394 00:00:51,600 --> 00:00:52,970 τε 395 00:00:51,620 --> 00:00:54,010 όχι 396 00:00:51,680 --> 00:00:53,290 na 397 00:00:51,760 --> 00:00:53,590 n 398 00:00:51,780 --> 00:00:54,010 βλ 399 00:00:51,840 --> 00:00:53,760 τε 400 00:00:51,940 --> 00:00:54,010 κα 401 00:00:52,090 --> 00:00:54,010 i 402 00:00:52,440 --> 00:00:54,010 όχι 403 00:00:52,610 --> 00:00:54,010 χα 404 00:00:52,970 --> 00:00:54,010 τε 405 00:00:53,050 --> 00:00:53,210 κ 406 00:00:53,130 --> 00:00:53,290 επάνω 407 00:00:53,210 --> 00:00:53,370 om 408 00:00:53,210 --> 00:00:54,010 ko 409 00:00:53,290 --> 00:00:54,010 na 410 00:00:53,290 --> 00:00:53,450 εκδ 411 00:00:53,290 --> 00:00:54,290 όχι 412 00:00:53,370 --> 00:00:53,530 ε 413 00:00:53,370 --> 00:00:54,450 εμένα 414 00:00:53,450 --> 00:00:53,610 m 415 00:00:53,450 --> 00:00:54,600 de 416 00:00:53,530 --> 00:00:53,690 αυτό 417 00:00:53,530 --> 00:00:54,790 mi 418 00:00:53,590 --> 00:00:54,010 n 419 00:00:53,610 --> 00:00:53,770 α 420 00:00:53,610 --> 00:00:55,090 τα 421 00:00:53,690 --> 00:00:53,850 w 422 00:00:53,690 --> 00:00:55,270 wa 423 00:00:53,760 --> 00:00:54,010 τε 424 00:00:53,770 --> 00:00:53,930 α 425 00:00:53,770 --> 00:00:55,590 ke 426 00:00:53,850 --> 00:00:54,010 κ 427 00:00:53,850 --> 00:00:55,920 ja 428 00:00:53,930 --> 00:00:56,290 na 429 00:00:53,990 --> 00:00:57,410 το τέλος του κόσμου με τα μάτια μας. 430 00:00:54,010 --> 00:00:57,090 ko 431 00:00:54,010 --> 00:00:56,590 i 432 00:00:54,290 --> 00:00:57,090 κ 433 00:00:54,290 --> 00:00:57,090 όχι 434 00:00:54,450 --> 00:00:57,090 επάνω 435 00:00:54,450 --> 00:00:57,090 εμένα 436 00:00:54,600 --> 00:00:57,090 om 437 00:00:54,600 --> 00:00:57,090 de 438 00:00:54,790 --> 00:00:57,090 εκδ 439 00:00:54,790 --> 00:00:57,090 mi 440 00:00:55,090 --> 00:00:57,090 ε 441 00:00:55,090 --> 00:00:57,090 τα 442 00:00:55,270 --> 00:00:57,090 m 443 00:00:55,270 --> 00:00:57,090 χρόνο 444 00:00:55,590 --> 00:00:57,090 αυτό 445 00:00:55,590 --> 00:00:57,090 το 446 00:00:55,920 --> 00:00:57,090 α 447 00:00:55,920 --> 00:00:57,090 ναι 448 00:00:56,290 --> 00:00:57,090 w 449 00:00:56,290 --> 00:00:57,090 na 450 00:00:56,400 --> 00:00:57,040 δ 451 00:00:56,480 --> 00:00:57,120 α 452 00:00:56,560 --> 00:00:57,200 κ 453 00:00:56,590 --> 00:00:57,090 α 454 00:00:56,590 --> 00:00:57,090 i 455 00:00:56,640 --> 00:00:57,280 α 456 00:00:56,720 --> 00:00:57,360 ημέρα 457 00:00:56,800 --> 00:00:57,440 δείτε 458 00:00:56,880 --> 00:00:57,520 ο 459 00:00:56,960 --> 00:00:57,600 u 460 00:00:57,040 --> 00:00:57,680 z 461 00:00:57,040 --> 00:00:57,440 ναι 462 00:00:57,090 --> 00:00:57,330 κ 463 00:00:57,120 --> 00:00:57,760 ε 464 00:00:57,120 --> 00:00:57,600 το 465 00:00:57,200 --> 00:00:57,840 π.μ 466 00:00:57,200 --> 00:00:57,770 ημέρα 467 00:00:57,280 --> 00:00:57,920 ευγενικός 468 00:00:57,280 --> 00:00:57,970 i 469 00:00:57,360 --> 00:00:58,000 ναι 470 00:00:57,360 --> 00:00:58,110 σας 471 00:00:57,410 --> 00:01:01,960 Πάμε λοιπόν, καπετάν θα-το-κάνω-μου-τρόπος! 472 00:00:57,440 --> 00:01:01,910 ναι 473 00:00:57,440 --> 00:00:58,810 ζε 474 00:00:57,520 --> 00:00:59,440 α 475 00:00:57,600 --> 00:01:01,910 δ 476 00:00:57,600 --> 00:01:01,910 το 477 00:00:57,600 --> 00:00:59,770 στο 478 00:00:57,680 --> 00:01:00,110 όχι 479 00:00:57,760 --> 00:01:00,430 ναι 480 00:00:57,770 --> 00:01:01,910 α 481 00:00:57,770 --> 00:01:01,910 ημέρα 482 00:00:57,840 --> 00:01:01,090 kku 483 00:00:57,920 --> 00:01:01,270 Σεν 484 00:00:57,970 --> 00:01:01,910 κ 485 00:00:57,970 --> 00:01:01,910 i 486 00:00:58,000 --> 00:01:01,580 chou 487 00:00:58,110 --> 00:01:01,910 α 488 00:00:58,110 --> 00:01:01,910 σας 489 00:00:58,810 --> 00:01:01,910 ημέρα 490 00:00:58,810 --> 00:01:01,910 ζε 491 00:00:59,440 --> 00:01:01,910 δείτε 492 00:00:59,440 --> 00:01:01,910 α 493 00:00:59,770 --> 00:01:01,910 ο 494 00:00:59,770 --> 00:01:01,910 στο 495 00:01:00,110 --> 00:01:01,910 u 496 00:01:00,110 --> 00:01:01,910 όχι 497 00:01:00,430 --> 00:01:01,910 z 498 00:01:00,430 --> 00:01:01,910 ναι 499 00:01:01,090 --> 00:01:01,910 ε 500 00:01:01,090 --> 00:01:01,910 kku 501 00:01:01,170 --> 00:01:01,330 δ 502 00:01:01,250 --> 00:01:01,410 κ.λπ 503 00:01:01,270 --> 00:01:01,910 π.μ 504 00:01:01,270 --> 00:01:01,910 Σεν 505 00:01:01,330 --> 00:01:01,490 i 506 00:01:01,330 --> 00:01:02,130 από 507 00:01:01,410 --> 00:01:01,570 ναι 508 00:01:01,410 --> 00:01:02,270 κλειδί 509 00:01:01,490 --> 00:01:01,650 s 510 00:01:01,490 --> 00:01:02,440 ναι 511 00:01:01,570 --> 00:01:01,730 η 512 00:01:01,570 --> 00:01:02,620 Shi 513 00:01:01,580 --> 00:01:01,910 ευγενικός 514 00:01:01,580 --> 00:01:01,910 chou 515 00:01:01,650 --> 00:01:01,810 i 516 00:01:01,650 --> 00:01:02,770 na 517 00:01:01,730 --> 00:01:01,890 n 518 00:01:01,730 --> 00:01:03,110 i 519 00:01:01,810 --> 00:01:01,970 φαγητό 520 00:01:01,810 --> 00:01:03,280 ζάχαρη 521 00:01:01,890 --> 00:01:02,050 ζάχαρη 522 00:01:01,890 --> 00:01:03,620 να 523 00:01:01,910 --> 00:01:02,150 ναι 524 00:01:01,960 --> 00:01:04,670 Τι σημαίνει, "δεν μπορώ να κάνω"; 525 00:01:01,970 --> 00:01:02,130 t 526 00:01:01,970 --> 00:01:03,950 ούτω 527 00:01:02,050 --> 00:01:04,260 na 528 00:01:02,130 --> 00:01:04,620 από 529 00:01:02,130 --> 00:01:04,440 αυτό 530 00:01:02,270 --> 00:01:04,620 κλειδί 531 00:01:02,440 --> 00:01:04,620 ναι 532 00:01:02,620 --> 00:01:04,620 Shi 533 00:01:02,770 --> 00:01:04,620 na 534 00:01:03,110 --> 00:01:04,620 i 535 00:01:03,280 --> 00:01:04,620 ζάχαρη 536 00:01:03,620 --> 00:01:04,620 να 537 00:01:03,820 --> 00:01:03,980 στο 538 00:01:03,900 --> 00:01:04,060 dv 539 00:01:03,950 --> 00:01:04,620 ούτω 540 00:01:03,980 --> 00:01:04,140 α 541 00:01:03,980 --> 00:01:04,780 στο 542 00:01:04,060 --> 00:01:04,220 n 543 00:01:04,060 --> 00:01:04,930 ναι 544 00:01:04,140 --> 00:01:04,300 ένα 545 00:01:04,140 --> 00:01:05,080 na 546 00:01:04,220 --> 00:01:04,380 i 547 00:01:04,220 --> 00:01:05,240 αυτό 548 00:01:04,260 --> 00:01:04,620 na 549 00:01:04,300 --> 00:01:04,460 m 550 00:01:04,300 --> 00:01:05,410 για 551 00:01:04,380 --> 00:01:04,540 ω 552 00:01:04,380 --> 00:01:05,750 χα 553 00:01:04,440 --> 00:01:04,620 αυτό 554 00:01:04,460 --> 00:01:04,620 α 555 00:01:04,460 --> 00:01:05,950 ji 556 00:01:04,540 --> 00:01:04,700 ji 557 00:01:04,540 --> 00:01:06,240 μαμά 558 00:01:04,620 --> 00:01:04,780 m 559 00:01:04,620 --> 00:01:06,590 tte 560 00:01:04,670 --> 00:01:07,750 Δεν ξεκινήσαμε ακόμα! 561 00:01:04,700 --> 00:01:06,940 na 562 00:01:04,780 --> 00:01:07,710 μαμά 563 00:01:04,780 --> 00:01:07,260 i 564 00:01:04,930 --> 00:01:07,710 μαμά 565 00:01:04,930 --> 00:01:07,710 δα 566 00:01:05,080 --> 00:01:07,710 dv 567 00:01:05,080 --> 00:01:07,710 na 568 00:01:05,240 --> 00:01:07,710 α 569 00:01:05,240 --> 00:01:07,710 ni 570 00:01:05,410 --> 00:01:07,710 n 571 00:01:05,410 --> 00:01:07,710 μην 572 00:01:05,750 --> 00:01:07,710 ένα 573 00:01:05,750 --> 00:01:07,710 χα 574 00:01:05,950 --> 00:01:07,710 i 575 00:01:05,950 --> 00:01:07,710 ji 576 00:01:06,240 --> 00:01:07,710 m 577 00:01:06,240 --> 00:01:07,710 μαμά 578 00:01:06,590 --> 00:01:07,710 ω 579 00:01:06,590 --> 00:01:07,710 tte 580 00:01:06,910 --> 00:01:07,630 su 581 00:01:06,940 --> 00:01:07,710 α 582 00:01:06,940 --> 00:01:07,710 na 583 00:01:06,990 --> 00:01:07,710 β 584 00:01:07,070 --> 00:01:07,790 et 585 00:01:07,150 --> 00:01:07,870 ε 586 00:01:07,230 --> 00:01:07,950 s 587 00:01:07,260 --> 00:01:07,710 ji 588 00:01:07,260 --> 00:01:07,710 i 589 00:01:07,310 --> 00:01:08,030 η 590 00:01:07,390 --> 00:01:08,110 i 591 00:01:07,470 --> 00:01:08,190 r 592 00:01:07,550 --> 00:01:08,270 i 593 00:01:07,630 --> 00:01:08,350 t 594 00:01:07,630 --> 00:01:08,030 su 595 00:01:07,710 --> 00:01:07,950 m 596 00:01:07,710 --> 00:01:08,430 α 597 00:01:07,710 --> 00:01:08,300 να είναι 598 00:01:07,750 --> 00:01:12,720 Θέλω να τα μάθω όλα! Τώρα, ναι, μπορούμε! 599 00:01:07,790 --> 00:01:08,510 σε 600 00:01:07,790 --> 00:01:08,430 τε 601 00:01:07,870 --> 00:01:08,590 δα 602 00:01:07,870 --> 00:01:08,620 shi 603 00:01:07,950 --> 00:01:08,670 ημα 604 00:01:07,950 --> 00:01:08,800 ri 605 00:01:08,030 --> 00:01:12,730 su 606 00:01:08,030 --> 00:01:09,080 τα 607 00:01:08,110 --> 00:01:09,280 i 608 00:01:08,190 --> 00:01:09,600 n 609 00:01:08,270 --> 00:01:09,940 δα 610 00:01:08,300 --> 00:01:12,730 να είναι 611 00:01:08,350 --> 00:01:10,770 i 612 00:01:08,430 --> 00:01:12,730 τε 613 00:01:08,430 --> 00:01:11,100 μαμά 614 00:01:08,510 --> 00:01:11,390 ναι 615 00:01:08,590 --> 00:01:11,830 εμείς 616 00:01:08,620 --> 00:01:12,730 shi 617 00:01:08,670 --> 00:01:12,270 μπορεί! 618 00:01:08,800 --> 00:01:12,730 ri 619 00:01:09,080 --> 00:01:12,730 τα 620 00:01:09,280 --> 00:01:12,730 i 621 00:01:09,600 --> 00:01:12,730 n 622 00:01:09,940 --> 00:01:12,730 δα 623 00:01:10,770 --> 00:01:12,730 i 624 00:01:11,100 --> 00:01:12,730 μαμά 625 00:01:11,390 --> 00:01:12,730 ναι 626 00:01:11,770 --> 00:01:11,930 ναι 627 00:01:11,830 --> 00:01:12,730 εμείς 628 00:01:11,850 --> 00:01:12,010 εμείς 629 00:01:11,930 --> 00:01:12,090 περ 630 00:01:11,930 --> 00:01:12,730 ναι 631 00:01:12,010 --> 00:01:12,170 ny 632 00:01:12,010 --> 00:01:13,770 εμείς 633 00:01:12,090 --> 00:01:12,250 ouc 634 00:01:12,090 --> 00:01:14,080 μπορεί! 635 00:01:12,170 --> 00:01:12,330 α 636 00:01:12,170 --> 00:01:15,070 εσύ 637 00:01:12,250 --> 00:01:12,410 nk 638 00:01:12,250 --> 00:01:15,450 μπορεί! 639 00:01:12,270 --> 00:01:12,730 κουτί! 640 00:01:12,330 --> 00:01:12,490 επάνω 641 00:01:12,330 --> 00:01:16,100 ko 642 00:01:12,410 --> 00:01:12,570 ο 643 00:01:12,410 --> 00:01:16,770 όχι 644 00:01:12,490 --> 00:01:12,650 s 645 00:01:12,490 --> 00:01:17,100 shu 646 00:01:12,570 --> 00:01:12,730 η 647 00:01:12,570 --> 00:01:17,410 n 648 00:01:12,650 --> 00:01:17,770 κα 649 00:01:12,720 --> 00:01:18,680 Ναι, μπορούμε! Μπορείς! Αυτή τη στιγμή... 650 00:01:12,730 --> 00:01:18,530 ναι 651 00:01:12,730 --> 00:01:18,110 n 652 00:01:13,770 --> 00:01:18,530 ναι 653 00:01:13,770 --> 00:01:18,530 εμείς 654 00:01:14,080 --> 00:01:18,530 εμείς 655 00:01:14,080 --> 00:01:18,530 μπορεί! 656 00:01:15,070 --> 00:01:18,530 περ 657 00:01:15,070 --> 00:01:18,530 εσύ 658 00:01:15,450 --> 00:01:18,530 ny 659 00:01:15,450 --> 00:01:18,530 μπορεί! 660 00:01:16,100 --> 00:01:18,530 ouc 661 00:01:16,100 --> 00:01:18,530 ko 662 00:01:16,770 --> 00:01:18,530 α 663 00:01:16,770 --> 00:01:18,530 όχι 664 00:01:17,100 --> 00:01:18,530 nk 665 00:01:17,100 --> 00:01:18,530 shu 666 00:01:17,410 --> 00:01:18,530 επάνω 667 00:01:17,410 --> 00:01:18,530 n 668 00:01:17,770 --> 00:01:18,530 ο 669 00:01:17,770 --> 00:01:18,530 κα 670 00:01:18,110 --> 00:01:18,530 s 671 00:01:18,110 --> 00:01:18,530 n 672 00:01:18,290 --> 00:01:18,690 εμείς 673 00:01:18,370 --> 00:01:18,770 μπορεί 674 00:01:18,450 --> 00:01:18,850 Ι 675 00:01:18,530 --> 00:01:18,770 η 676 00:01:18,530 --> 00:01:18,930 περ 677 00:01:18,610 --> 00:01:19,010 n 678 00:01:18,690 --> 00:01:19,090 ko 679 00:01:18,690 --> 00:01:19,090 εμείς 680 00:01:18,770 --> 00:01:19,170 n 681 00:01:18,770 --> 00:01:19,390 μπορεί! 682 00:01:18,850 --> 00:01:19,250 ο 683 00:01:18,850 --> 00:01:20,430 Ι 684 00:01:18,930 --> 00:01:19,330 κ 685 00:01:18,930 --> 00:01:20,760 μπορεί! 686 00:01:19,010 --> 00:01:19,410 α 687 00:01:19,010 --> 00:01:21,430 ko 688 00:01:19,060 --> 00:01:24,100 Μπορούμε! μπορώ! Με αυτό το αίσθημα ελευθερίας... 689 00:01:19,090 --> 00:01:23,950 εμείς 690 00:01:19,090 --> 00:01:22,090 όχι 691 00:01:19,170 --> 00:01:22,390 κα 692 00:01:19,250 --> 00:01:22,750 i 693 00:01:19,330 --> 00:01:23,050 κα 694 00:01:19,390 --> 00:01:23,950 εμείς 695 00:01:19,390 --> 00:01:23,950 μπορεί! 696 00:01:19,410 --> 00:01:23,410 n 697 00:01:20,430 --> 00:01:23,950 μπορεί 698 00:01:20,430 --> 00:01:23,950 Ι 699 00:01:20,760 --> 00:01:23,950 Ι 700 00:01:20,760 --> 00:01:23,950 μπορεί! 701 00:01:21,430 --> 00:01:23,950 περ 702 00:01:21,430 --> 00:01:23,950 ko 703 00:01:22,090 --> 00:01:23,950 n 704 00:01:22,090 --> 00:01:23,950 όχι 705 00:01:22,390 --> 00:01:23,950 ko 706 00:01:22,390 --> 00:01:23,950 κα 707 00:01:22,750 --> 00:01:23,950 n 708 00:01:22,750 --> 00:01:23,950 i 709 00:01:23,050 --> 00:01:23,950 ο 710 00:01:23,050 --> 00:01:23,950 κα 711 00:01:23,410 --> 00:01:23,950 κ 712 00:01:23,410 --> 00:01:23,950 n 713 00:01:23,780 --> 00:01:24,020 i 714 00:01:23,860 --> 00:01:24,100 m 715 00:01:23,940 --> 00:01:24,180 α 716 00:01:23,950 --> 00:01:24,190 α 717 00:01:24,020 --> 00:01:24,260 im 718 00:01:24,020 --> 00:01:24,420 i 719 00:01:24,100 --> 00:01:24,340 α 720 00:01:24,100 --> 00:01:24,770 μαμά 721 00:01:24,180 --> 00:01:24,420 ω 722 00:01:24,180 --> 00:01:25,760 i 723 00:01:24,260 --> 00:01:24,500 εσείς 724 00:01:24,260 --> 00:01:26,100 μαμά 725 00:01:24,340 --> 00:01:24,580 swe 726 00:01:24,340 --> 00:01:26,770 ω 727 00:01:24,390 --> 00:01:31,320 Τώρα... Τώρα, ω ναι, μπορούμε! 728 00:01:24,420 --> 00:01:31,000 i 729 00:01:24,420 --> 00:01:27,380 ναι 730 00:01:24,500 --> 00:01:28,770 εμείς 731 00:01:24,580 --> 00:01:30,040 μπορεί! 732 00:01:24,770 --> 00:01:31,000 i 733 00:01:24,770 --> 00:01:31,000 μαμά 734 00:01:25,760 --> 00:01:31,000 m 735 00:01:25,760 --> 00:01:31,000 i 736 00:01:26,100 --> 00:01:31,000 α 737 00:01:26,100 --> 00:01:31,000 μαμά 738 00:01:26,770 --> 00:01:31,000 im 739 00:01:26,770 --> 00:01:31,000 ω 740 00:01:27,380 --> 00:01:31,000 α 741 00:01:27,380 --> 00:01:31,000 ναι 742 00:01:28,770 --> 00:01:31,000 ω 743 00:01:28,770 --> 00:01:31,000 εμείς 744 00:01:30,040 --> 00:01:31,000 εσείς 745 00:01:30,040 --> 00:01:31,000 μπορεί! 746 00:01:31,000 --> 00:01:31,240 swe 747 00:01:36,970 --> 00:01:37,370 ναι 748 00:01:37,050 --> 00:01:37,610 εμείς 749 00:01:37,130 --> 00:01:37,790 μπορεί! 750 00:01:37,340 --> 00:01:38,640 Ναι, μπορούμε! 751 00:01:37,370 --> 00:01:38,340 ναι 752 00:01:37,610 --> 00:01:38,340 εσείς 753 00:01:37,610 --> 00:01:38,340 εμείς 754 00:01:37,790 --> 00:01:38,340 w 755 00:01:37,790 --> 00:01:38,340 μπορεί! 756 00:01:38,340 --> 00:01:38,580 περ 757 00:01:42,200 --> 00:01:45,500 Ζου 758 00:01:42,240 --> 00:01:45,500 Ντρεσρόζα 759 00:01:46,330 --> 00:01:50,130 Βασιλικό Παλάτι 760 00:01:46,410 --> 00:01:50,130 Δεν μπορώ να βρω κανένα από τα μανιφέστα που χρησιμοποίησαν για τη διακίνηση, 761 00:01:50,130 --> 00:01:54,340 αλλά ήταν ξεκάθαρα κλεμμένα από κάποιον. 762 00:01:54,340 --> 00:01:55,590 έτσι νόμιζα. 763 00:01:56,200 --> 00:02:02,220 Μετά το περιστατικό κλάπηκαν όλα τα όπλα και τα εκρηκτικά που είχαν μείνει πίσω. 764 00:02:02,220 --> 00:02:04,560 Υπήρχε και αρκετά. 765 00:02:04,310 --> 00:02:09,310 Cipher Pol, Aigis Zero 766 00:02:04,560 --> 00:02:06,760 Το έργο κάποιου οργανισμού, σίγουρα. 767 00:02:06,760 --> 00:02:09,310 Το Πολεμικό Ναυτικό πανικοβλήθηκε και γι' αυτό. 768 00:02:09,310 --> 00:02:11,310 Ο Επαναστατικός Στρατός, ίσως; 769 00:02:11,310 --> 00:02:15,750 Ναι, ποιος άλλος θα ήταν; Επιστροφή αμέσως. 770 00:02:16,240 --> 00:02:18,030 Είναι αγκάθια στα πλευρά μου, το ορκίζομαι. 771 00:02:18,030 --> 00:02:20,450 Έχεις απόλυτο δίκιο, αφεντικό! 772 00:02:20,950 --> 00:02:22,960 Όπως και εσύ, στην πραγματικότητα. 773 00:02:23,650 --> 00:02:26,080 Εκπληκτική επιτυχία! Αυτό είναι σκληρό! 774 00:02:31,040 --> 00:02:35,620 Λοιπόν, πού πηγαίνετε στη συνέχεια, Ψάθινο καπέλο; 775 00:02:37,970 --> 00:02:41,900 Αυτή ήταν μια χώρα τραγωδίας. 776 00:02:42,530 --> 00:02:48,480 Οι σκούρες χορδές πλέκονταν η μία μετά την άλλη. 777 00:02:48,480 --> 00:02:50,690 Παρά τις αμέτρητες τραγωδίες που τους έπληξαν, 778 00:02:50,690 --> 00:02:54,660 καταφέρνουν να συγκρατήσουν τα δάκρυά τους προς το παρόν, και η μουσική παίζει... 779 00:02:57,890 --> 00:02:59,600 Α, ναι! 780 00:03:00,070 --> 00:03:03,280 Μουσική που ηχεί στο ρυθμό του χειροκροτήματος. 781 00:03:12,900 --> 00:03:19,260 Η αυλαία τραβιέται μετά από το μακρύ, λυπηρό, ανώνυμη παράσταση χωρίς φανφάρες. 782 00:03:19,260 --> 00:03:22,930 Τότε, τα λόγια της αλήθειας φτάνουν στα αυτιά του κοινού. 783 00:03:28,350 --> 00:03:34,270 Ο βασιλιάς τους επέστρεψε, και με ειρήνη στο μέλλον τους, όλα καλά. 784 00:03:34,990 --> 00:03:38,960 Έχω μια πρόταση για όλους σας. 785 00:03:38,960 --> 00:03:43,340 Χμ, ευχαριστώ για την εισαγωγή. 786 00:03:43,340 --> 00:03:46,490 Είμαι ο Αρχηγός του Tontatan, Gancho! 787 00:03:47,770 --> 00:03:51,350 Δίπλα μου στέκεται η κόρη μου. 788 00:03:51,350 --> 00:03:53,720 Είμαι ο Mansherry! 789 00:03:57,200 --> 00:03:59,340 Τόσο χαριτωμένο! 790 00:04:03,470 --> 00:04:06,140 Θέλεις να το κάνουμε αυτό, Λέο-Κουν; 791 00:04:06,140 --> 00:04:07,220 Έτσι είναι! 792 00:04:07,220 --> 00:04:09,390 Βασιζόμαστε σε εσάς! 793 00:04:13,430 --> 00:04:17,550 Το παγκόσμιο συνέδριο, το Reverie, είναι φέτος. 794 00:04:17,550 --> 00:04:19,780 Θα είναι εδώ πριν το καταλάβουμε. 795 00:04:19,780 --> 00:04:23,430 Και φαίνεται ότι όλες οι χώρες έχουν ήδη ξεκινήσει τις προετοιμασίες τους. 796 00:04:23,430 --> 00:04:25,420 Πατέρας! 797 00:04:25,420 --> 00:04:29,660 Η Ρεμπέκα είπε ότι θα έρθει να μας μαγειρέψει σήμερα το απόγευμα. 798 00:04:29,660 --> 00:04:32,620 Α, έτσι είναι; Τι γίνεται με τον Κύρο; 799 00:04:32,620 --> 00:04:34,500 Έρχεται και αυτός φυσικά. 800 00:04:34,500 --> 00:04:39,000 βλέπω, βλέπω. Πάει τόσος καιρός που έχουμε δειπνήσει... 801 00:04:39,000 --> 00:04:40,840 ως οικογένεια. 802 00:04:42,160 --> 00:04:48,390 Οι επισκέπτες σε αυτό το βασίλειο θα συγκλονιστούν από ένα συγκεκριμένο θέαμα. 803 00:04:52,740 --> 00:04:54,380 Ζαμπόν, παρακαλώ! 804 00:04:54,380 --> 00:04:55,860 Γεια σας, 805 00:04:55,860 --> 00:04:58,160 Rebecca, Mansherry! 806 00:04:59,110 --> 00:05:02,540 Μπλέκονται με την πόλη, 807 00:05:02,540 --> 00:05:06,060 ζώντας δίπλα-δίπλα με τους ανθρώπους. 808 00:05:06,060 --> 00:05:07,100 Γεια σου. 809 00:05:07,100 --> 00:05:09,160 Δεν έχουμε ξαναχτίσει ακόμη τα δικά μας σπίτια! 810 00:05:09,160 --> 00:05:12,160 Όχι, όχι! Αυτή είναι η πρώτη προτεραιότητα! 811 00:05:13,080 --> 00:05:17,440 Οι επισκέπτες θα εκπλαγούν με τη θέα αυτών των αξιολάτρευτων καλικάντζαρων. 812 00:05:23,330 --> 00:05:27,450 Αυτό είναι το βασίλειο της αγάπης, του πάθους και των νεράιδων... 813 00:05:27,450 --> 00:05:29,640 εχεις δικιο. Τα αγάλματα έρχονται πρώτα! 814 00:05:29,640 --> 00:05:30,850 Σωστά! 815 00:05:32,010 --> 00:05:34,700 ... Ντρεσρόζα. 816 00:05:42,650 --> 00:05:46,840 Όταν τελειώσουμε τη μεταφορά του κρατουμένου μας, Θα πάω ένα ταξίδι. 817 00:05:43,900 --> 00:05:48,410 Ναυτικό Στόλο 818 00:05:46,840 --> 00:05:48,410 Ένα ταξίδι, λέτε; 819 00:05:51,700 --> 00:05:57,830 Χωρίς τα κεφάλια του ψάθινου καπέλου και του νόμου, Δεν μπορώ να πατήσω το πόδι μου σε μια βάση του Πολεμικού Ναυτικού, οπότε... 820 00:06:00,700 --> 00:06:02,380 Τόσο πεισματάρης... 821 00:06:02,380 --> 00:06:06,590 Αν απλά ζητούσες συγγνώμη, Ο Σακαζούκι μπορεί να σώσει το πρόσωπο. 822 00:06:06,590 --> 00:06:08,220 Όχι! 823 00:06:08,620 --> 00:06:09,930 Και γιατί όχι; 824 00:06:09,930 --> 00:06:13,060 Έχω και εγώ τη δική μου τιμή να σώσω. 825 00:06:16,430 --> 00:06:18,980 Για το κλάμα δυνατά... 826 00:06:24,180 --> 00:06:26,490 Φουτζιτόρα... 827 00:06:28,540 --> 00:06:32,490 Είναι ηλίθιος, ξέρεις, Τσουρού-σαν. 828 00:06:32,490 --> 00:06:35,870 Αυτή ήταν η τελευταία του ευκαιρία. 829 00:06:35,870 --> 00:06:40,250 Αν ήταν δίπλα μου και με βοήθησε να απαλλαγώ από αυτό το μάτσο βλάκας, 830 00:06:40,250 --> 00:06:43,380 τα πράγματα δεν θα είχαν τελειώσει έτσι. 831 00:06:43,990 --> 00:06:47,510 Κρατούσα τα ηνία. 832 00:06:47,510 --> 00:06:51,800 Τα ηνία προσκολλημένα στα τέρατα του κόσμου. 833 00:06:52,310 --> 00:06:56,250 Δεν έπρεπε να με απομακρύνεις. 834 00:06:56,250 --> 00:07:00,960 Είμαι εξαιρετικά σίγουρος όλοι θα το μετανιώσετε. 835 00:07:00,960 --> 00:07:04,490 Μην μου βάζεις ενέχυρο αυτή την αξιολύπητη βλακεία. 836 00:07:05,690 --> 00:07:11,680 Δεν υπάρχει «αν». Είναι παράνοια ακόμη και να το σκεφτείς. 837 00:07:11,680 --> 00:07:14,500 Αυτό ήταν το μόνο δυνατό αποτέλεσμα. 838 00:07:18,000 --> 00:07:20,410 Έχασες. 839 00:07:26,290 --> 00:07:30,300 Ω, πώς μπορώ ποτέ να κερδίσω εναντίον σου; 840 00:07:31,880 --> 00:07:33,890 Χρειάζεται κάποιος για να μάθει ένα. 841 00:07:33,890 --> 00:07:37,850 Τι πιστεύετε ότι υπάρχει μπροστά στον κόσμο των πειρατών; 842 00:07:38,690 --> 00:07:41,960 Θα σου απαντήσω με μια άλλη ερώτηση. 843 00:07:41,960 --> 00:07:45,320 Τι πιστεύεις ότι θα κάνουν αυτά τα τέρατα που εξαπέλυσες... 844 00:07:45,320 --> 00:07:48,010 χωρίς την «τροφή» που τους προμήθευα; 845 00:07:48,010 --> 00:07:52,300 Υπάρχει κάποιος που πλέει σε αυτές τις θάλασσες αυτή τη στιγμή που είναι πραγματικά στο πάνω σκαλί της σκάλας; 846 00:07:52,300 --> 00:07:55,280 Ποιος κυβερνά αυτές τις θάλασσες; 847 00:07:55,280 --> 00:07:59,820 Είναι ένας από τους Τέσσερις Αυτοκράτορες των Θαλασσών; 848 00:07:59,820 --> 00:08:03,650 Ή οι Επτά Πολέμαρχοι που περιφέρονται πονηρά σε αυτά τα νερά; 849 00:08:03,650 --> 00:08:08,190 Ίσως εκείνοι οι παλαβοί από τη χειρότερη γενιά; 850 00:08:09,230 --> 00:08:10,880 Ή όχι... 851 00:08:10,880 --> 00:08:16,350 Σίγουρα είναι το Πολεμικό Ναυτικό, αυτή η στρατιωτική δύναμη της δικαιοσύνης, που κατακτά τις θάλασσες! 852 00:08:16,350 --> 00:08:19,800 Και τότε υπάρχουν κάποια δυνατά άτομα που πρέπει να παρακολουθούμε στενά... 853 00:08:19,800 --> 00:08:23,230 στον Επαναστατικό Στρατό, οι σύμμαχοι του λαού. 854 00:08:24,900 --> 00:08:29,740 Η οικογένεια του «Δ» έχει κρυφτεί μέσα στις σκιές της ιστορίας. 855 00:08:30,440 --> 00:08:33,900 Πότε και πού θα εμφανιστούν; 856 00:08:35,570 --> 00:08:38,370 Ποιος τάσσεται με ποιον; 857 00:08:38,370 --> 00:08:41,370 Ποιος προδίδει ποιον; 858 00:08:41,370 --> 00:08:46,260 Πες στους Ουράνιους Δράκους στην Αγία Γη της Μαριεχόα αυτό: 859 00:08:46,260 --> 00:08:50,460 «Θα σας φέρουν όλοι χαμηλά, στο έδαφος!» 860 00:08:50,460 --> 00:08:56,470 Έχουν περάσει 25 χρόνια από τότε που ο Gold Roger εξερεύνησε την Grand Line στο σύνολό της. 861 00:08:56,470 --> 00:08:59,590 Ο αρχι-νέμεσός του, ο Ασπρογένης, δεν πήρε ποτέ τον θρόνο. 862 00:08:59,590 --> 00:09:02,850 Απλώς στάθηκε μπροστά του και πήρε τα ηνία. 863 00:09:02,850 --> 00:09:05,460 Τι γίνεται λοιπόν τώρα; 864 00:09:05,460 --> 00:09:08,860 Ο αριθμός των πειρατών διογκώνεται, 865 00:09:08,860 --> 00:09:11,930 και υπάρχει μόνο ένα κάθισμα που μένει άδειο! 866 00:09:11,930 --> 00:09:14,200 Καταλαβαίνεις σε τι καταλαβαίνω, σωστά; 867 00:09:15,060 --> 00:09:17,690 Αρχίζει. 868 00:09:17,690 --> 00:09:21,630 Ο μεγαλύτερος αγώνας για την υπεροχή όλων των εποχών... 869 00:09:22,540 --> 00:09:25,370 στην ιστορία των πειρατών! 870 00:09:25,370 --> 00:09:26,880 Το κατάρτι πήρε φωτιά! 871 00:09:26,880 --> 00:09:28,170 Βάλτο! 872 00:09:34,670 --> 00:09:38,480 Κατευθυνόμαστε στο Impel Down; 873 00:09:38,480 --> 00:09:43,390 Δεν μου αρέσει να ρωτάω, αλλά θα σας πείραζε να μου παραδώσετε την καθημερινή εφημερίδα; 874 00:09:43,700 --> 00:09:47,640 Έτσι δεν θα βαρεθώ. 875 00:09:51,350 --> 00:09:53,540 Υπάρχουν τέσσερα θωρηκτά. 876 00:09:53,540 --> 00:09:59,280 Αλλά το πλήρωμά τους φαίνεται τρελά τρομερό. Ψάχνουν να καταστρέψουν μια χώρα; 877 00:09:59,280 --> 00:10:01,700 Τόση δύναμη για μια απλή αποστολή συνοδείας. 878 00:10:01,700 --> 00:10:05,200 Αυτό πρέπει να μιλήσει πόσο υπέροχο είναι το Doflamingo-sama! 879 00:10:06,810 --> 00:10:09,200 Θα είναι αδύνατο να πάρεις πίσω τον Τζόκερ. 880 00:10:09,200 --> 00:10:11,620 Καπετάν Τζακ, θα επιστρέψουμε; 881 00:10:11,620 --> 00:10:12,720 Γιατί; 882 00:10:12,720 --> 00:10:13,710 Ε; 883 00:10:13,710 --> 00:10:16,510 Ηλίθιε! Το περνάμε! 884 00:10:16,510 --> 00:10:17,510 Ε;! 885 00:10:17,510 --> 00:10:19,520 Ποιος νομίζεις ότι είμαι;! 886 00:10:19,520 --> 00:10:20,470 Ε;! 887 00:10:27,310 --> 00:10:29,590 Εν τω μεταξύ, το Luffy's Group 888 00:10:30,180 --> 00:10:33,780 Barto Club Pirate Ship The Going Luffy-Senpai 889 00:10:31,280 --> 00:10:33,080 Σας φαίνεται σωστό;! 890 00:10:33,080 --> 00:10:35,680 Γιατί φαίνεται ότι ο Luffy θα ήταν σε αυτό το πλοίο και όχι στο δικό μας! 891 00:10:35,680 --> 00:10:38,100 Μόνο που το ακούω αυτό μου φτιάχνει τη μέρα! 892 00:10:38,100 --> 00:10:39,360 Αυτό δεν ήταν κομπλιμέντο! 893 00:10:39,360 --> 00:10:44,660 Και τώρα, αυτό που μας ενθουσιάζει περισσότερο αυτή τη στιγμή... 894 00:10:46,160 --> 00:10:50,420 Προς την κατεύθυνση που δείχνει αυτή η κάρτα Vivre, 895 00:10:50,420 --> 00:10:53,710 είναι το πραγματικό Luffy-senpai! 896 00:10:56,200 --> 00:11:02,840 Καλώς ήρθατε στο πλοίο! Σας ευχαριστούμε για άλλη μια φορά που επιβιβάσατε στο πλοίο μας! 897 00:11:04,840 --> 00:11:07,900 Αφεντικό, λάμπει τόσο λαμπερά! Μετά βίας τον βλέπω! 898 00:11:07,900 --> 00:11:10,230 Κι εγώ! 899 00:11:13,780 --> 00:11:16,110 Δηλαδή όλο το πλήρωμα είναι με τον ίδιο τρόπο; 900 00:11:19,070 --> 00:11:24,380 Ούτως ή άλλως, ήταν απαίσια καλό για τον Sabo να μου έφτιαξε μια κάρτα Vivre. 901 00:11:24,380 --> 00:11:27,590 Εδώ, είχα μια κάρτα Vivre φτιαγμένη από τον Luffy, για παν ενδεχόμενο. 902 00:11:27,590 --> 00:11:30,300 Ω; Πότε είχες χρόνο για αυτό; 903 00:11:30,300 --> 00:11:32,090 Θα πάρω ένα κομμάτι. 904 00:11:32,090 --> 00:11:35,040 Ω, αυτό είναι το υπέροχο Sabo-senpai για εσάς! 905 00:11:35,040 --> 00:11:38,420 Είναι τόσο στοχαστικός και δυνατός! Τι ρε φίλε! 906 00:11:41,260 --> 00:11:45,400 Δεν θα γίνω οπαδός σου, αλλά... 907 00:11:45,400 --> 00:11:48,220 Θα πάρω ένα σκραπ, για κάθε ενδεχόμενο. 908 00:11:48,220 --> 00:11:49,220 Μπέλαμι! 909 00:11:49,220 --> 00:11:51,640 Θα βοηθήσουμε και τον εαυτό μας σε κάποιους. 910 00:11:52,900 --> 00:11:55,480 Λοιπόν, εδώ είναι που χωρίζουν οι δρόμοι μας. 911 00:11:55,480 --> 00:11:58,570 Τα λέμε σύντομα, αφεντικό μας, 912 00:11:58,570 --> 00:12:00,650 Ψάθινο καπέλο Luffy! 913 00:12:01,200 --> 00:12:04,240 Αργότερα, παιδιά! 914 00:12:05,620 --> 00:12:10,520 Φίλε, διασκέδασα πάρα πολύ στο πάρτι! Νομίζω ότι με μεγάλωσαν λίγο! 915 00:12:10,520 --> 00:12:14,290 Bartolomeo, βιάσου και πήγαινε μας στο Zou. 916 00:12:14,290 --> 00:12:16,990 Σε ποιον νομίζεις ότι μιλάς... 917 00:12:16,990 --> 00:12:18,460 Βασιζόμαστε σε εσάς. 918 00:12:18,460 --> 00:12:21,220 Ναι, ναι! Αφήστε το σε εμάς! 919 00:12:21,220 --> 00:12:25,260 Σωστά, πολύ! Ορίστε πορεία fer Zou, ολοταχώς μπροστά! 920 00:12:25,260 --> 00:12:27,300 Ναι, ναι! 921 00:12:27,300 --> 00:12:30,600 Αναρωτιέμαι αν ο Sanji και οι άλλοι έφτασαν ποτέ στο νησί με ασφάλεια; 922 00:12:30,600 --> 00:12:33,600 Η Nami ήταν μαζί τους, οπότε είμαι σίγουρος ότι ήταν μια χαρά όσον αφορά την πλοήγηση, 923 00:12:33,600 --> 00:12:36,400 αλλά το πλοίο της Μεγάλης Μαμάς ήταν ζεστό στην ουρά τους... 924 00:12:36,400 --> 00:12:37,820 Είναι ανησυχητικό, όντως. 925 00:12:38,660 --> 00:12:40,580 Γεια σου, Λούφι. 926 00:12:40,580 --> 00:12:43,110 Τα δώρα μας ανέβηκαν! 927 00:12:43,200 --> 00:12:45,070 Ε, αλήθεια;! 928 00:12:45,070 --> 00:12:48,220 Α, δεν το ήξερες; 929 00:12:50,700 --> 00:12:54,580 Λοιπόν, έχω επιθυμητές αφίσες όλο το πλήρωμα στο δωμάτιό μου, οπότε μετά από εσάς, παρακαλώ! 930 00:12:54,580 --> 00:12:55,590 Παρακαλώ! 931 00:12:55,590 --> 00:12:57,040 Εντάξει, θα πάω! 932 00:12:57,040 --> 00:12:58,580 Γεια σου, Τραφάλγκαρ. 933 00:12:58,580 --> 00:13:01,220 Πέταξα ήδη το δικό σου, αλλά η γενναιοδωρία σας έφτασε στα πεντακόσια εκατομμύρια. 934 00:13:01,220 --> 00:13:05,940 Ω, ευχαριστώ. Δεν θα μπορούσα να με νοιάζει λιγότερο. 935 00:13:07,980 --> 00:13:10,640 Χαρίστε τα μάτια σας πάνω τους, αν θέλεις σε παρακαλώ! 936 00:13:10,640 --> 00:13:12,100 Τις κορνίζες;! 937 00:13:12,100 --> 00:13:14,690 Τα αυτόγραφα που μου έδωσες νωρίτερα είναι και εκεί! 938 00:13:14,690 --> 00:13:18,730 Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε με το Straw Hat Luffy-senpai! 939 00:13:14,900 --> 00:13:16,830 "Εγώ" 940 00:13:14,900 --> 00:13:16,830 "Στον Μπαρτολομαίο" 941 00:13:14,900 --> 00:13:16,830 Kanji για το "Sword" 942 00:13:14,900 --> 00:13:16,830 "Στα αδέρφια" 943 00:13:14,900 --> 00:13:16,830 «Nico Robin» στη Χιραγάνα 944 00:13:18,730 --> 00:13:22,120 Το κέρδος του: 500 εκατομμύρια κοιλιά! 945 00:13:22,120 --> 00:13:26,030 500 εκατομμύρια! Ναι! 946 00:13:22,530 --> 00:13:26,030 "Ψάθινο καπέλο" Luffy Bounty: 500.000.000 Belly 947 00:13:26,030 --> 00:13:30,090 Στη συνέχεια, Pirate Hunter Zoro-senpai! 948 00:13:30,090 --> 00:13:33,410 320 εκατομμύρια κοιλιά! 949 00:13:32,620 --> 00:13:36,620 «Κυνηγός Πειρατών» Ζορό Bounty: 320.000.000 Belly 950 00:13:34,320 --> 00:13:36,620 Γεια σου, έχεις κάποιο swill; 951 00:13:37,140 --> 00:13:39,940 Παιδί δαιμόνων Νίκο Ρόμπιν-σενπάι! 952 00:13:39,940 --> 00:13:43,040 130 εκατομμύρια κοιλιά! 953 00:13:41,840 --> 00:13:45,840 «Παιδί δαιμόνων» Νίκο Ρόμπιν Bounty: 130.000.000 Belly 954 00:13:43,040 --> 00:13:45,170 Ω, όχι. Έχει ανέβει. 955 00:13:45,840 --> 00:13:50,430 Το Cyborg, Franky-senpai! 94 εκατομμύρια κοιλιά! 956 00:13:50,430 --> 00:13:51,820 Λίγο τόσο πολύ! 957 00:13:50,430 --> 00:13:55,810 "Cyborg" Franky Bounty: 94.000.000 Belly 958 00:13:51,820 --> 00:13:55,810 Συν τοις άλλοις, οι φωτογραφίες του στρατηγού Φράνκι... 959 00:13:55,810 --> 00:13:59,690 Θεέ Ουσόπ-σενπάι! 200 εκατομμύρια κοιλιά! 960 00:13:59,690 --> 00:14:03,190 "Θεός" Usopp Bounty: 200.000.000 Belly 961 00:14:00,420 --> 00:14:03,190 Είμαι ακάλυπτος και η τιμή είναι εξωφρενική! 962 00:14:03,190 --> 00:14:04,780 Είμαι σεσημασμένος άνθρωπος! 963 00:14:04,780 --> 00:14:06,200 Αλλά αυτό με κάνει τόσο χαρούμενο! 964 00:14:06,200 --> 00:14:08,070 Ωστόσο, αυτή η εικόνα είναι απαίσια! 965 00:14:08,070 --> 00:14:13,760 Ρε, βάλε! Πώς έφτασες τόσο ψηλά τη γενναιοδωρία σου;! 966 00:14:13,760 --> 00:14:16,790 Ακόμα και ο σύντροφός μου προσπαθεί να με σκοτώσει! 967 00:14:16,790 --> 00:14:21,340 Είμαι ο μόνος με λιγότερο από εκατό εκατομμύρια! Είναι τόσο άδικο! 968 00:14:21,340 --> 00:14:22,880 Περίμενε, περίμενε ένα λεπτό! Κοιτάξτε πιο κοντά! 969 00:14:22,880 --> 00:14:24,420 Υπάρχει ακόμα ο Nami και οι άλλοι! 970 00:14:24,420 --> 00:14:29,930 Μαύρο πόδι Sanji-senpai, 177 εκατομμύρια κοιλιά! 971 00:14:29,930 --> 00:14:33,680 «Μαύρο πόδι» Σάντζι Bounty: 177.000.000 Belly 972 00:14:30,120 --> 00:14:33,680 Α, η αφίσα του δεν είναι πια σκίτσο! 973 00:14:33,680 --> 00:14:35,700 Tsk! Αυτό είναι βαρετό. 974 00:14:35,700 --> 00:14:37,520 Το τελευταίο ήταν πιο αστείο. 975 00:14:39,730 --> 00:14:44,720 Διαρρήκτης γάτας Nami-senpai, κοιλιά 66 εκατομμυρίων! 976 00:14:43,770 --> 00:14:48,150 «Διαρρήκτης γάτας» Nami Bounty: 66.000.000 Belly 977 00:14:44,720 --> 00:14:48,150 Όταν στο διάολο το έκανε την ξαναβγάλαμε φωτογραφία;! 978 00:14:48,150 --> 00:14:51,380 Cotton Candy Lover Chopper-senpai! 979 00:14:51,380 --> 00:14:53,200 Εκατό κοιλιά! 980 00:14:53,200 --> 00:14:56,200 Chopper "Cotton Candy Lover". Bounty: 100 Belly 981 00:14:53,200 --> 00:14:56,200 Δεν υπάρχουν λόγια που θα τον εμψύχωνε. 982 00:14:56,200 --> 00:15:01,470 The Soul King, Brook-senpai, 83 εκατομμύρια κοιλιά! 983 00:15:00,960 --> 00:15:05,090 «Ο Βασιλιάς της Ψυχής» Μπρουκ Bounty: 83.000.000 Belly 984 00:15:01,470 --> 00:15:05,090 Είναι σαν αφίσα για τη συναυλία του! 985 00:15:05,090 --> 00:15:10,820 «Σταση για τους ανθρώπους που ξεχώρισαν και έδειξαν πόσο επικίνδυνοι θα μπορούσαν να είναι στο πρόσφατο περιστατικό, 986 00:15:10,820 --> 00:15:14,180 όλοι ανέβηκαν κατά 50 εκατομμύρια! 987 00:15:14,180 --> 00:15:16,960 Και οι δικοί μας έχουν αυξηθεί κατά 50 εκατομμύρια. 988 00:15:16,960 --> 00:15:19,140 Όμως... 989 00:15:19,140 --> 00:15:20,980 Κοιτάξτε ότι για ένα δευτερόλεπτο. 990 00:15:20,980 --> 00:15:24,740 Το μπόνους στο κεφάλι του Black Leg Sanji-senpai αυξήθηκε κατά ένα περίεργο ποσό, 991 00:15:24,740 --> 00:15:27,370 και τι γράφει εδώ είναι ακόμα πιο περίεργο. 992 00:15:27,370 --> 00:15:30,330 «Μόνο ζωντανός»; 993 00:15:34,240 --> 00:15:35,700 Είναι χαλάζι! 994 00:15:35,700 --> 00:15:37,620 Είναι μεγάλοι! Προσέχω! 995 00:15:39,500 --> 00:15:42,470 – Ε;! – Άνοιξε μια τρύπα στο κατάστρωμα! 996 00:15:42,470 --> 00:15:45,340 Luffy-senpai και όλοι! Μπες μέσα τώρα! 997 00:15:45,340 --> 00:15:47,670 Τι λες;! Θα σας βοηθήσουμε! 998 00:15:47,670 --> 00:15:49,920 Σε ποια κατεύθυνση να στρίψουμε;! 999 00:15:49,920 --> 00:15:52,840 Ποιος είναι ο πλοηγός σου;! Δώστε μας οδηγίες! 1000 00:15:52,840 --> 00:15:58,810 Α, δεν έχουμε πλοηγό αφού αρχικά ήμασταν μια χερσαία συμμορία. 1001 00:15:59,850 --> 00:16:02,560 Τι;! Είσαι στον Νέο Κόσμο, ξέρεις;! 1002 00:16:02,560 --> 00:16:05,620 Γεια σου γιαγιά; Είμαι εγώ, Γκάμπια! 1003 00:16:05,620 --> 00:16:09,700 Το θέμα είναι, τεράστιο χαλάζι μόλις άρχισε να πέφτει πάνω μας. 1004 00:16:09,700 --> 00:16:13,690 Όποτε έχουμε πρόβλημα, φωνάζουμε τη γιαγιά στην πατρίδα μας. 1005 00:16:13,690 --> 00:16:17,030 βλέπω! Ξέρει λοιπόν για τη θάλασσα! 1006 00:16:17,030 --> 00:16:18,440 Γεια, το κατάλαβα! 1007 00:16:18,440 --> 00:16:21,710 Έχουμε τσίχλες κολλημένος στο κατάστρωμα, σωστά; 1008 00:16:21,710 --> 00:16:23,790 Ναι, και δεν ξέραμε τι να κάνουμε! 1009 00:16:23,790 --> 00:16:27,540 Τυλίξτε το χαλάζι σε ύφασμα και κρυώστε την τσίχλα για να την ξεφλουδίσετε! 1010 00:16:27,540 --> 00:16:28,800 Καλώς! 1011 00:16:29,860 --> 00:16:32,340 Ξεκόλλησε εκπληκτικά εύκολα! 1012 00:16:32,340 --> 00:16:35,180 Δεν χρειαζόμαστε αυτή τη σοφία τώρα! 1013 00:16:35,180 --> 00:16:36,760 Όμως... 1014 00:16:36,760 --> 00:16:38,310 Δείτε! Χτυπήθηκες! 1015 00:16:38,310 --> 00:16:40,640 Βάλτε ζάχαρη στον σβόλο του, λέει! 1016 00:16:40,640 --> 00:16:42,940 Αρκετά με τη σοφία της! 1017 00:16:42,940 --> 00:16:46,770 Ωχ όχι! Αυτό το πλοίο θα βυθιστεί! Nami, βοήθησέ μας! 1018 00:16:46,770 --> 00:16:50,610 Είχαμε τόσα πολλά πλοία για να διαλέξουμε αλλά πήραμε το λάθος! 1019 00:16:50,610 --> 00:16:53,490 Υποθέτω ότι πρέπει να το αντιμετωπίσουμε μόνοι μας! 1020 00:16:53,490 --> 00:16:57,760 Μακάρι να είχαμε τον εξοπλισμό του Sunny! 1021 00:16:57,760 --> 00:16:59,410 Είναι τόσο ζωηρό. 1022 00:17:00,560 --> 00:17:02,660 Γιατί δεν χρησιμοποιείς το φράγμα σου;! 1023 00:17:02,660 --> 00:17:06,150 Τι;! Λοιπόν, η γιαγιά λέει, 1024 00:17:06,150 --> 00:17:08,980 «Θα το μετανιώσεις αν αψηφήσεις τη φύση!» 1025 00:17:08,980 --> 00:17:11,300 Αν φοβάσαι τόσο, γύρνα στη στεριά! 1026 00:17:11,300 --> 00:17:12,920 Είναι αληθινά;! 1027 00:17:12,920 --> 00:17:16,540 Παιδιά! Έχουμε τα Ψάθινα Καπέλα που δεν φοβούνται ούτε τον Θεό 1028 00:17:16,540 --> 00:17:19,080 και αυτό είναι σαν να ζητάς βοήθεια από χίλια άτομα! 1029 00:17:19,080 --> 00:17:21,890 Η εκτίμησή μας πέφτει βροχή σαν χαλάζι και χιονοσφαιρίδια! 1030 00:17:21,890 --> 00:17:25,640 Πώς τα πάτε παιδιά επιβίωσε μέχρι τώρα;! 1031 00:17:25,640 --> 00:17:27,350 Είμαι τόσο χαρούμενος! 1032 00:17:27,350 --> 00:17:29,650 Κάτι κάνετε κι εσείς, ανόητοι! 1033 00:17:31,020 --> 00:17:34,040 Ο Α.Ο. πειρατές, πρώην των Whitebeard Pirates, 1034 00:17:31,980 --> 00:17:36,990 Αρχηγείο Ναυτικού 1035 00:17:34,040 --> 00:17:35,070 έχουν εξαφανιστεί. 1036 00:17:35,070 --> 00:17:36,990 Είναι πάλι αυτός ο τύπος; 1037 00:17:36,990 --> 00:17:40,240 Ναι, είναι ο Πολέμαρχος, Edward Weevil. 1038 00:17:40,240 --> 00:17:46,120 Kizaru (Borsalino) Ο Ναύαρχος του Πολεμικού Ναυτικού 1039 00:17:40,240 --> 00:17:43,350 Πόσοι καπετάνιοι που χρησιμοποίησαν να δουλέψεις κάτω από ασπρογένη... 1040 00:17:43,350 --> 00:17:46,120 ... έχουν καταρριφθεί; 1041 00:17:46,120 --> 00:17:47,580 16 καπετάνιοι, κύριε. 1042 00:17:49,330 --> 00:17:51,920 Όπως και οι άλλες περιπτώσεις, έτσι και φαίνεται σαν να ανατινάχτηκαν 1043 00:17:51,920 --> 00:17:54,550 μαζί με την πόλη μετά κάποιου είδους επιχείρημα. 1044 00:17:54,550 --> 00:17:57,430 Τα θύματα είναι περίπου 600. 1045 00:17:57,430 --> 00:18:01,890 Πάντα προκαλεί πολλές παράπλευρες ζημιές. 1046 00:18:01,890 --> 00:18:05,760 Παρόλο που είναι ο Πολέμαρχος, δεν μπορούμε απλά να το παραβλέψουμε. 1047 00:18:05,760 --> 00:18:08,310 Τι πρέπει να κάνουμε; 1048 00:18:08,310 --> 00:18:12,690 Λέει ότι είναι ο «Ασπρογένιος» Έντουαρντ Ο βιολογικός γιος του Newgate 1049 00:18:12,690 --> 00:18:15,570 και αυτό τον κάνει ξεχωριστό αλλά πολλούς ο κόσμος δεν το αγοράζει... 1050 00:18:15,570 --> 00:18:22,530 Ο τοίχος διαβάζεται ως «Ασαφής δικαιοσύνη». 1051 00:18:15,570 --> 00:18:22,530 Λοιπόν, δεν πειράζει σε εμάς αν είναι αλήθεια ή όχι. 1052 00:18:22,530 --> 00:18:27,870 Όποιος κι αν είναι ο πατέρας του, έχει μια σίγουρη αξία. 1053 00:18:27,870 --> 00:18:32,560 Ως πειρατής, είναι συντριπτικά δυνατός. 1054 00:18:33,210 --> 00:18:38,680 Σχεδόν σαν Whitebeard όταν ήταν νέος. 1055 00:18:38,680 --> 00:18:41,680 Αυτό είναι το μόνο κοινό που έχουν. 1056 00:18:41,680 --> 00:18:45,400 Μια εβδομάδα μετά την αποχώρηση από τη Dressrosa... 1057 00:18:45,400 --> 00:18:49,020 Ω, έχει πολύ ομίχλη. Δεν μπορώ να δω μπροστά. 1058 00:18:50,150 --> 00:18:52,520 Παίρνετε ναυτία πολύ συχνά! 1059 00:18:52,520 --> 00:18:54,400 Πώς θα μπορούσατε να αποκαλείτε τους εαυτούς σας πειρατές;! 1060 00:18:54,400 --> 00:18:56,530 Τσίχλα... Τσίχλα... 1061 00:18:57,200 --> 00:19:01,070 Θα το κάνει λίγο καλύτερο, είπε η γιαγιά. 1062 00:19:01,070 --> 00:19:04,410 Α, γι' αυτό υπάρχει τσίχλα κολλημένος παντού σε αυτό το πλοίο! 1063 00:19:06,200 --> 00:19:07,660 Τι φασαρία! 1064 00:19:07,660 --> 00:19:12,830 Αφεντικό! Κάτι βλέπω στις δύο! 1065 00:19:12,830 --> 00:19:15,860 Τι είναι αυτό;! 1066 00:19:15,860 --> 00:19:17,550 Μέσα στην πυκνή ομίχλη, 1067 00:19:17,550 --> 00:19:20,180 υπάρχει ένα βουνό ή ένα τέρας... 1068 00:19:20,180 --> 00:19:23,890 Ελπίζω να μην υπάρχει τέρας που μπορεί να μπερδευτεί με βουνό! 1069 00:19:23,890 --> 00:19:27,600 Αλλά φαίνεται ότι κινείται αργά... 1070 00:19:27,600 --> 00:19:30,690 Είσαι απλά μεθυσμένος... 1071 00:19:30,690 --> 00:19:32,310 Αν είναι βουνό που κινείται, πάμε! 1072 00:19:32,310 --> 00:19:35,410 Όχι ηλίθιε! Τέλος πάντων, τι πρέπει να κάνουμε τώρα 1073 00:19:35,410 --> 00:19:38,740 είναι να βγούμε από αυτή την ομίχλη λαβύρινθο το συντομότερο δυνατό! 1074 00:19:38,740 --> 00:19:41,080 Διαφορετικά, θα χτυπήσουμε έναν ύφαλο και θα αναποδογυρίσουμε! 1075 00:19:41,080 --> 00:19:42,630 Περίμενε Θεέ μου. 1076 00:19:43,240 --> 00:19:46,020 Με αποκάλεσες «Θεό»; Είμαι κολακευμένος! 1077 00:19:46,020 --> 00:19:50,620 Είμαι άνθρωπος 200 εκατομμυρίων και είμαι κολακευμένος! 1078 00:19:50,620 --> 00:19:55,250 Είμαι σίγουρος ότι ακόμη και οι ναύαρχοι του Πολεμικού Ναυτικού σε γνωρίζουν τώρα. 1079 00:19:57,250 --> 00:20:00,760 Ματιά. Η κάρτα Vivre είναι δείχνοντας προς αυτό. 1080 00:20:00,760 --> 00:20:04,340 Α, έχεις δίκιο! Αυτό σημαίνει ότι οι φίλοι σου είναι εκεί! 1081 00:20:05,860 --> 00:20:09,890 Usopp, φαίνεσαι άρρωστος. Θέλετε και εσείς τσίχλα; 1082 00:20:09,890 --> 00:20:13,520 Αρνούμαι να αντιμετωπίσω την πραγματικότητα... 1083 00:20:14,440 --> 00:20:15,400 άκουσα... 1084 00:20:15,400 --> 00:20:21,360 ... Ο Ζου μπλοκάρει τους εισβολείς με πυκνή ομίχλη και δυσμενές ρεύμα. 1085 00:20:21,360 --> 00:20:23,490 Υπάρχουν και αντίθετοι άνεμοι! 1086 00:20:23,490 --> 00:20:27,330 Πάρτε τα πανιά! Θα το πάμε μπροστά! 1087 00:20:27,330 --> 00:20:29,960 Ο Ρότζερ που... 1088 00:20:29,960 --> 00:20:32,660 Γεια σου! Δεν απαντάς έτσι! 1089 00:20:38,550 --> 00:20:41,130 Αυτό είναι το νησί, Ζου;! 1090 00:20:41,130 --> 00:20:43,320 Όχι, είναι περίεργο! 1091 00:20:43,320 --> 00:20:46,760 Αυτό δεν είναι καλό! Ας τρέξουμε! Γυρίστε το! 1092 00:20:46,760 --> 00:20:49,010 Όχι, αυτό είναι. 1093 00:21:01,110 --> 00:21:05,740 Τρα-μάγκας! Αλλά αυτό είναι ζου (ελέφαντας)! 1094 00:21:08,260 --> 00:21:11,490 Ναι, Zou είναι το όνομα ενός μέρους 1095 00:21:11,490 --> 00:21:13,500 που ανθίζει στην πλάτη ενός τεράστιου ελέφαντα. 1096 00:21:13,500 --> 00:21:16,080 Τι;! Είναι ζωντανό; 1097 00:21:16,080 --> 00:21:20,340 Συνεχίζει να κινείται οπότε δεν θα γίνει ποτέ να είναι στην ίδια τοποθεσία. 1098 00:21:20,340 --> 00:21:21,920 Είναι ένα νησί φάντασμα. 1099 00:21:21,920 --> 00:21:25,380 Στην πραγματικότητα δεν είναι νησί οπότε το Log Poses δεν θα σας φέρει εδώ. 1100 00:21:26,080 --> 00:21:28,680 Ούτε έχω ξαναπάει εδώ. 1101 00:21:30,100 --> 00:21:32,340 Μας δείχνει την πλάτη του. 1102 00:21:32,340 --> 00:21:35,940 Αυτό σημαίνει Black Foot και τα άλλα θα μπορούσα να είχα φτάσει εδώ πολύ νωρίτερα. 1103 00:21:35,940 --> 00:21:40,040 Κυνηγούσαμε λοιπόν ένας ελέφαντας που έφευγε. 1104 00:21:40,040 --> 00:21:43,110 Ναι. Ετοιμαστείτε να πέσετε στην ξηρά. 1105 00:21:43,110 --> 00:21:45,530 Μπορείτε να μας δώσετε λίγο φαγητό; 1106 00:21:45,530 --> 00:21:46,990 Για σένα;! 1107 00:21:46,990 --> 00:21:49,700 Μπορείτε να δώσετε στο Straw Hat-ya λίγο φαγητό; 1108 00:21:49,700 --> 00:21:52,410 Πάρτε τα πάντα στην αποθήκευση τροφίμων! 1109 00:21:52,410 --> 00:21:54,320 Αυτή είναι λοιπόν η Ζου! 1110 00:21:54,320 --> 00:21:58,210 Υπάρχουν τέτοια ασυνήθιστα πράγματα εκτός χώρας μας! 1111 00:22:00,500 --> 00:22:03,300 Αναρωτιέμαι αν ο Momonosuke είναι εντάξει. 1112 00:22:03,300 --> 00:22:06,880 Γεια σου! Άκουσα ότι υπάρχει ένα φυλή που μισεί τους ανθρώπους. 1113 00:22:06,880 --> 00:22:09,540 Ναι, είναι η φυλή Mink. 1114 00:22:09,540 --> 00:22:12,880 Κρατάνε τους ανθρώπους και λένε οι άνθρωποι την ιστορία της χώρας τους 1115 00:22:12,880 --> 00:22:14,890 πάει σχεδόν χίλια χρόνια πίσω. 1116 00:22:14,890 --> 00:22:18,650 Χίλια χρόνια;! Στην πλάτη του ελέφαντα;! 1117 00:22:21,140 --> 00:22:26,150 Αυτό σημαίνει ότι ο ελέφαντας έχει ζούσε χίλια χρόνια;! 1118 00:22:31,080 --> 00:22:32,540 Ω; Αυτό είναι... 1119 00:22:32,540 --> 00:22:35,750 Τι;! Δ-Δ-Μη μου πεις ότι είναι... 1120 00:22:41,500 --> 00:22:43,420 Το Sunny! 1121 00:22:54,460 --> 00:22:55,810 Σκάσε! 1122 00:22:56,140 --> 00:22:57,850 Αυτό είναι λοιπόν... 1123 00:22:59,730 --> 00:23:02,270 Αυτό είναι... 1124 00:23:02,270 --> 00:23:07,110 ... το μεγάλο πλοίο που μεταφέρει τα ιερά σώματα των Ψάθινων Καπέλων! 1125 00:23:07,110 --> 00:23:13,240 Το Thousand Sunny-senpai! Νιώθω ευλογημένος! Νιώθω ευλογημένος! 1126 00:23:13,240 --> 00:23:15,260 Νιώθω ευλογημένος! 1127 00:23:15,260 --> 00:23:16,370 Μην το προσκυνήσετε! 1128 00:23:16,370 --> 00:23:20,080 Καλός! Έτσι έφτασαν στο Ζου σίγουρα. 1129 00:23:20,080 --> 00:23:23,590 Μάλλον ξέφυγε από Big Mom ωραία. 1130 00:23:23,590 --> 00:23:25,960 Δεν υπάρχει μεγάλη ζημιά. 1131 00:23:25,960 --> 00:23:28,360 Γεια σου! Sanji! 1132 00:23:28,360 --> 00:23:33,080 Nami! Ελικόπτερο! Ρυάκι! Μόμο! 1133 00:23:33,080 --> 00:23:36,390 Και... πώς λεγόταν ο τύπος του γκαζιού; 1134 00:23:36,390 --> 00:23:38,980 Όλοι σας senpai, βιαστείτε και περάστε... 1135 00:23:38,980 --> 00:23:39,850 Ω; 1136 00:23:39,850 --> 00:23:41,480 Πού πήγαν; 1137 00:23:41,480 --> 00:23:44,230 Ω! Ήδη περνούν! 1138 00:23:44,230 --> 00:23:45,980 Λούφι! Τις άλλες τις έχεις δει; 1139 00:23:46,800 --> 00:23:47,940 Φαίνεται ότι δεν είναι εδώ. 1140 00:23:47,940 --> 00:23:49,650 Τι;! 1141 00:23:49,650 --> 00:23:51,910 Υποθέτω ότι όλοι έφτασαν στην ξηρά. 1142 00:23:51,910 --> 00:23:53,840 Ναι! Ας τους προλάβουμε γρήγορα! 1143 00:23:53,840 --> 00:23:56,330 Έρχεσαι μαζί μας! 1144 00:23:56,330 --> 00:23:58,500 Υπάρχει κάτι άλλο που χρειάζεστε; 1145 00:23:58,500 --> 00:24:00,460 Μακάρι να μπορούσα να τους ακολουθήσω 1146 00:24:00,460 --> 00:24:02,520 και δείτε όλα τα αστέρια των Ψάθινων Καπέλων 1147 00:24:02,520 --> 00:24:05,630 από τα όνειρά μου για λίγο, αλλά... 1148 00:24:05,630 --> 00:24:09,960 ... Δεν θέλω να μπω στο δρόμο οι περιπέτειες εκείνων των θεών! 1149 00:24:09,960 --> 00:24:14,340 Το βαρόμετρο της ευτυχίας μας είναι ήδη στο τέρμα του γκαζιού! 1150 00:24:14,780 --> 00:24:16,980 Την επόμενη φορά που θα σε δούμε, 1151 00:24:16,980 --> 00:24:21,820 όλοι θα έχουμε τέτοιες ικανότητες είναι άξιοι να κληθούν 1152 00:24:21,820 --> 00:24:24,350 υφισταμένους των Ψάθινων Καπέλων. 1153 00:24:24,560 --> 00:24:28,690 Έτσι, αν μπορούμε να σας βοηθήσουμε εκείνη τη στιγμή, 1154 00:24:28,690 --> 00:24:32,610 Θέλουμε τις άλλες τέσσερις θεϊκές σταγόνες του senpai! 1155 00:24:28,730 --> 00:24:32,610 The Divine Drops (Αυτόγραφα) 1156 00:24:32,610 --> 00:24:38,240 Θα είναι μεγάλη χαρά αν μπορούμε να τα έχουμε! 1157 00:24:38,240 --> 00:24:40,640 – Είναι γαιοσκώληκας; – Είναι φίδι, έτσι δεν είναι; 1158 00:24:40,640 --> 00:24:43,370 Έχει πόδια άρα είναι σαύρα. 1159 00:24:43,370 --> 00:24:46,750 Με αγνοούν τελείως! Πλήρης αδιαφορία! 1160 00:24:46,750 --> 00:24:50,300 Αλλά είμαι χαρούμενος ακόμα και με αυτό! 1161 00:24:50,300 --> 00:24:51,880 Τόσο χαρούμενος! 1162 00:24:54,810 --> 00:24:58,390 Εντάξει, τελείωσε! 1163 00:24:59,580 --> 00:25:03,230 – Τι είναι αυτό; – Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είναι φίδι. 1164 00:25:03,230 --> 00:25:06,350 Ι-Είναι φίδι; 1165 00:25:11,160 --> 00:25:13,340 Εμφανίσου, Rising Dragon! 1166 00:25:13,340 --> 00:25:14,200 Δράκων;! 1167 00:25:24,220 --> 00:25:26,250 Τι είναι αυτό;! 1168 00:25:38,390 --> 00:25:39,550 Δροσερός! 1169 00:25:46,200 --> 00:25:51,440 Δράκος... 1170 00:25:51,440 --> 00:25:56,000 D-Dragon... 1171 00:25:56,000 --> 00:25:59,240 Κάποιο αξιολύπητο πλάσμα εμφανίστηκε! 1172 00:26:00,280 --> 00:26:03,580 – Γιατί έκανες…; – Όπως λένε, οφθαλμό αντί οφθαλμού. 1173 00:26:04,320 --> 00:26:05,750 Είναι χαριτωμένο... 1174 00:26:12,080 --> 00:26:16,300 Εντάξει, όλοι, κολλήστε στην πλάτη του! Θα ανέβει! 1175 00:26:16,300 --> 00:26:17,760 Δεν θα πετάξει;! 1176 00:26:18,700 --> 00:26:20,890 Καλά! Πάμε! 1177 00:26:29,300 --> 00:26:31,460 Καλός! Συνέχισε, Δράκο! 1178 00:26:31,460 --> 00:26:33,530 Πόσα χιλιόμετρα να πάμε;! 1179 00:26:33,530 --> 00:26:35,840 Δεν βλέπω τέλος εκεί! 1180 00:26:35,840 --> 00:26:37,360 Είσαι σίγουρος ότι υπάρχει χώρα;! 1181 00:26:37,360 --> 00:26:38,910 Μην ανησυχείς. 1182 00:26:38,910 --> 00:26:41,030 Η κάρτα Vivre δείχνει προς τα πάνω. 1183 00:26:41,030 --> 00:26:44,450 Ω, εντάξει. Δράκων! Μπορείτε να το κάνετε! 1184 00:26:49,580 --> 00:26:54,710 Αντίο, Λομέ-ο και όλοι! Σας ευχαριστούμε που μας φέρατε εδώ! 1185 00:26:54,710 --> 00:26:58,800 Δ-Μόλις φώναξε το όνομά μου;! 1186 00:26:58,800 --> 00:27:02,100 Χ-Μου φώναξε για πρώτη φορά! 1187 00:27:03,600 --> 00:27:05,810 Χαίρομαι για σένα, αφεντικό! 1188 00:27:05,810 --> 00:27:10,440 Y-Και εσύ! Σας ευχαριστώ πολύ! 1189 00:27:10,440 --> 00:27:13,610 Παρακαλούμε να προσέχετε στο ταξίδι σας! 1190 00:27:13,610 --> 00:27:17,070 Κι εσύ! Τα λέμε! 1191 00:27:18,220 --> 00:27:21,700 Λούφι-σενπάι! Φροντίζω! 1192 00:27:23,580 --> 00:27:30,080 Έτσι, το πάρτι συνεχίζει να ανεβαίνει η κορυφή του νησιού Φάντασμα, Ζου. 1193 00:27:42,340 --> 00:27:47,350 Γενικό Αρχηγείο του Επαναστατικού Στρατού Μπαλτίγκο. Grand Line 1194 00:27:43,040 --> 00:27:44,430 Dragon-san! 1195 00:27:44,430 --> 00:27:47,350 Οι στρατοί των ανταρτών κερδίζουν σε όλο τον κόσμο! 1196 00:27:47,470 --> 00:27:53,610 Μαϊμού Δ. Δράκος Ο Γενικός Διοικητής του Επαναστατικού Στρατού 1197 00:27:47,720 --> 00:27:52,020 Η πτώση της οικογένειας των Δονκιχωτών είχε τεράστιο αντίκτυπο. 1198 00:27:53,020 --> 00:27:57,360 Τόσες πολλές χώρες συμμετείχαν στη διακίνηση όπλων. 1199 00:27:57,900 --> 00:27:59,840 Η πολεμική κατάσταση ανατρέχει. 1200 00:27:59,840 --> 00:28:03,320 Πες τους όμως να μην είναι και αυτοί ενθουσιασμένοι για τη νίκη τους. 1201 00:28:03,320 --> 00:28:05,960 Η παγκόσμια κυβέρνηση δεν θα το κάνει απλά καθίστε ήσυχα. 1202 00:28:05,960 --> 00:28:08,720 Το Cipher Pol ήταν ενισχυθεί τα τελευταία χρόνια. 1203 00:28:08,720 --> 00:28:10,840 Πες τους λοιπόν να προσέχουν περισσότερο. 1204 00:28:10,840 --> 00:28:11,460 Ναι, κύριε! 1205 00:28:14,260 --> 00:28:15,750 Dragon-san. 1206 00:28:17,180 --> 00:28:19,710 Λένε ότι βρήκαν α ειδικό μετάλλευμα στα όπλα 1207 00:28:19,710 --> 00:28:22,130 φέραμε πίσω από τη Ντρεσρόζα. 1208 00:28:22,130 --> 00:28:23,890 Ένα μετάλλευμα; 1209 00:28:24,550 --> 00:28:26,600 Γνωρίζετε για το Drunken Iron Ore; 1210 00:28:26,600 --> 00:28:30,420 Είναι αρκετά σπάνιο και μόνο λίγες χώρες μπορούν να το εξορύξουν, 1211 00:28:30,420 --> 00:28:34,150 ώστε να μπορέσουν να το καταλάβουν όπου πραγματικά κατασκευάζονταν τα όπλα. 1212 00:28:34,150 --> 00:28:36,520 Ω, αυτά είναι καλά νέα. 1213 00:28:36,520 --> 00:28:37,440 Ναί. 1214 00:28:38,680 --> 00:28:41,610 Επανέφερες τους ανθρώπους μας που χάθηκε και στη Ντρεσρόζα. 1215 00:28:41,610 --> 00:28:43,400 Τα πας απίστευτα καλά. 1216 00:28:44,180 --> 00:28:47,160 Παρακαλώ! Δεν μπορούσα να το κάνω χωρίς Sabo-kun και Luffy-kun! 1217 00:28:47,160 --> 00:28:49,620 Πώς ήταν η Ρόμπιν; 1218 00:28:49,620 --> 00:28:53,410 Άκουσα ότι πιάστηκε στο Sabaody, αλλά αυτό ήταν εντελώς ψευδές. 1219 00:28:53,410 --> 00:28:56,290 Ναι, ήταν! Ήταν εντελώς γεμάτη ζωή! 1220 00:28:56,290 --> 00:28:57,580 Σχεδόν σαν... 1221 00:28:57,580 --> 00:28:59,800 Δεν θα με ρωτήσεις για τον Luffy-kun; 1222 00:28:59,800 --> 00:29:03,280 Λοιπόν, έχω περισσότερο από αρκετά με αυτό. 1223 00:29:03,280 --> 00:29:06,720 Ω, βάζω στοίχημα ότι ο Sabo-kun σας είπε πολλά. 1224 00:29:07,560 --> 00:29:09,720 Τέλος πάντων, Κοάλα. 1225 00:29:09,720 --> 00:29:10,640 Ναί. 1226 00:29:10,640 --> 00:29:13,310 Χρειαζόμαστε τη βοήθειά τους. 1227 00:29:13,980 --> 00:29:15,270 Τους; 1228 00:29:16,880 --> 00:29:21,230 Καλέστε όλους τους ηγέτες της Επανάστασης Στρατός από όλο τον κόσμο! 1229 00:29:21,230 --> 00:29:22,360 Καλά. 1230 00:29:22,360 --> 00:29:27,030 Τι;! Θέλετε πραγματικά να καλέσετε όλες αυτές οι μεγάλες προσωπικότητες πάλι;! 1231 00:29:27,160 --> 00:29:32,040 Μια θάλασσα Κάπου στον Νέο Κόσμο 1232 00:29:37,200 --> 00:29:39,130 Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι... Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι... 1233 00:29:39,130 --> 00:29:40,960 Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι... Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι... 1234 00:29:40,960 --> 00:29:42,840 Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι... Κλάνκ. 1235 00:29:42,840 --> 00:29:44,470 Αυτός είναι ο Lafitte. 1236 00:29:44,470 --> 00:29:47,680 Αυτή η... παρόρμηση. 1237 00:29:50,000 --> 00:29:51,510 Είμαι εγώ! 1238 00:29:51,510 --> 00:29:53,180 Δημότης! Είσαι εσύ! 1239 00:29:52,850 --> 00:29:58,860 «Δαιμονικός Σερίφης» Λαφίτ Ο καπετάνιος του πέμπτου πλοίου του The Emperor – Blackbeard's Pirate Group 1240 00:29:53,180 --> 00:29:56,140 Πήγαμε στη Ντρεσρόζα να σε πάρουμε, αλλά δεν ήσουν εκεί. 1241 00:29:56,140 --> 00:29:58,060 Ναι, συγγνώμη. 1242 00:29:58,860 --> 00:30:02,980 Δεν μπορούσα να επικοινωνήσω από τότε που ήμουν αναίσθητος σχεδόν όλη την ώρα. 1243 00:30:02,980 --> 00:30:08,780 Shiliew of the Rain Ο καπετάνιος του δεύτερου πλοίου του The Emperor – Blackbeard's Pirate Group 1244 00:30:04,840 --> 00:30:07,910 Ω, αυτός ο γιος του όπλου ήταν ζωντανός. 1245 00:30:08,780 --> 00:30:11,240 Πού ήσουν; 1246 00:30:11,240 --> 00:30:12,740 Πού είσαι τώρα; 1247 00:30:12,740 --> 00:30:16,500 Είναι ολόλευκα... 1248 00:30:16,500 --> 00:30:18,750 Είναι ένα νησί λευκό σαν το χιόνι. 1249 00:30:19,210 --> 00:30:23,760 Μπήκα κρυφά στο πλοίο κάποιου. 1250 00:30:25,590 --> 00:30:28,220 Πες στο Captain Teach! 1251 00:30:28,220 --> 00:30:32,140 Αν εισβάλουμε εδώ τώρα, μπορούμε πάρτε μια τεράστια ποσότητα όπλων! 1252 00:30:32,140 --> 00:30:33,890 Είναι Commodore Teach. 1253 00:30:33,890 --> 00:30:35,340 Πόσες φορές πρέπει να σου πω; 1254 00:30:35,340 --> 00:30:40,380 Φροντίστε να φέρετε και το Doc Q! Είμαι θανάσιμα τραυματισμένος! 1255 00:30:40,380 --> 00:30:43,690 Δημότης! Πες μας ήδη! Που είσαι; 1256 00:30:43,690 --> 00:30:46,440 Δεν ξέρω το όνομα του νησιού. 1257 00:30:46,440 --> 00:30:49,160 Είναι ένα εντελώς αχαρτογράφητο μέρος. 1258 00:30:49,160 --> 00:30:52,490 Ακολουθήστε την Vivre Card μου και ελάτε εδώ! 1259 00:30:53,160 --> 00:30:59,120 Ο Δράκος και ο αντιπαθητικός Σάμπο είναι και αυτοί εδώ! 1260 00:31:01,200 --> 00:31:03,320 Το βρήκα! 1261 00:31:03,320 --> 00:31:07,090 Είναι του Επαναστατικού Στρατού γενικό αρχηγείο! 1262 00:31:24,230 --> 00:31:28,190 Ένα νησί κάπου 1263 00:31:24,230 --> 00:31:28,780 Όλοι είναι τόσο χαζοί και γελοίοι! 1264 00:31:28,780 --> 00:31:33,570 Όλα τα ίδια λένε! 1265 00:31:34,580 --> 00:31:40,290 Ότι τα μέλη των Whitebeard Pirates είναι οι μόνοι γιοι του Whitebeard! 1266 00:31:41,250 --> 00:31:48,760 Edward Weevil – Ένας Πολέμαρχος Ο αυτοαποκαλούμενος "Whitebeard Jr." (Πρώην Bounty: 480 Million Belly) 1267 00:31:41,250 --> 00:31:43,750 μαμά! μαμά! 1268 00:31:43,750 --> 00:31:46,620 Είμαι ο γιος του Whitebeard, σωστά;! 1269 00:31:46,620 --> 00:31:48,760 Τα γένια μου είναι επίσης λευκά! 1270 00:31:48,760 --> 00:31:50,400 Σωστά, αγαπητέ! 1271 00:31:50,400 --> 00:31:54,220 Οι Whitebeard Pirates ήταν απλά μια φτιαγμένη οικογένεια. 1272 00:31:54,220 --> 00:32:00,420 Είσαι ο μοναδικός βιολογικός γιος του ο πιο δυνατός πειρατής του κόσμου, ο Whitebeard! 1273 00:32:00,420 --> 00:32:01,890 Ωχ! Ωχ! 1274 00:32:01,890 --> 00:32:04,770 Και είμαι... 1275 00:32:04,980 --> 00:32:09,240 Miss Bakkin – Η μητέρα του Weevil Αυτοαποκαλούμενος «Ο εραστής του Ασπρογένιου» 1276 00:32:05,480 --> 00:32:08,360 ... η γυναίκα που αγάπησε ο Ασπρογένης! 1277 00:32:13,460 --> 00:32:16,620 Σήκωσε λοιπόν το κεφάλι σου, θησαυρό μου! 1278 00:32:16,620 --> 00:32:18,740 Με πληγώνεις, μαμά! 1279 00:32:18,740 --> 00:32:21,960 – Κοίτα αυτό! – Τι; Είναι αυτός ένας καθρέφτης; 1280 00:32:21,960 --> 00:32:24,880 Όχι, είναι μια φωτογραφία του Whitebeard! 1281 00:32:24,880 --> 00:32:27,800 Ω, νόμιζα ότι ήταν ένας καθρέφτης. 1282 00:32:27,800 --> 00:32:30,880 Του μοιάζεις τόσο πολύ, υπάρχει σε καμία περίπτωση δεν είσαι γιος του! 1283 00:32:30,880 --> 00:32:32,760 Πώς μπορείς να είσαι τόσο ανόητος;! 1284 00:32:32,760 --> 00:32:36,050 Ω, συγγνώμη, μαμά! 1285 00:32:37,600 --> 00:32:40,560 Αλλά σε συγχωρώ. 1286 00:32:41,100 --> 00:32:44,270 Γιατί σε αγαπώ! 1287 00:32:44,270 --> 00:32:46,310 μαμά! 1288 00:32:46,310 --> 00:32:50,440 Τώρα, πάμε! Πες τι έχεις να κάνεις! 1289 00:32:50,440 --> 00:32:53,500 Μμμ... 1290 00:32:53,500 --> 00:32:54,570 ξέχασα. 1291 00:32:54,570 --> 00:33:00,340 Βρείτε τα απομεινάρια των Whitebeard Pirates σαν τον Μάρκο τον Φοίνικα! 1292 00:33:00,340 --> 00:33:03,040 Και πάρε κάτι πίσω! 1293 00:33:03,040 --> 00:33:07,100 Ο πατέρας σου Νιούγκεϊτ πρέπει να έφυγε πίσω από μια μεγάλη περιουσία 1294 00:33:07,100 --> 00:33:11,260 και είσαι ο αληθινός κληρονόμος αφού είσαι ο βιολογικός του γιος! 1295 00:33:11,260 --> 00:33:13,930 Ω, βλέπω, βλέπω. 1296 00:33:23,560 --> 00:33:27,560 Ω ναι! Αλλά αυτό που πραγματικά θέλω να εκδικηθώ! 1297 00:33:27,560 --> 00:33:30,900 Θέλω να πάρω την εκδίκησή μου Μαυρογένεια που σκότωσε τον μπαμπά! 1298 00:33:30,900 --> 00:33:33,820 Θα τον σκοτώσω! 1299 00:33:33,820 --> 00:33:37,110 Δεν θα τον συγχωρήσω με κανένα τίμημα! 1300 00:33:37,110 --> 00:33:40,000 Ανόητο αγόρι! Τι είναι το νόημα να πάρεις εκδίκηση; 1301 00:33:40,000 --> 00:33:42,750 Δεν μπορείτε να κερδίσετε ούτε ένα μούρο! 1302 00:33:42,750 --> 00:33:46,330 Θέλουμε λεφτά! Πρέπει να κληρονομήσεις την περιουσία του! 1303 00:33:48,800 --> 00:33:50,800 Έχεις δίκιο μαμά! 1304 00:33:55,260 --> 00:33:57,430 Τι συμβαίνει, μαμά; 1305 00:33:57,430 --> 00:34:00,010 Το Doflamingo ηττήθηκε. 1306 00:34:03,220 --> 00:34:06,690 Πάλι αυτός είναι! Ο εγγονός του Γκαρπ! 1307 00:34:06,690 --> 00:34:10,730 Λένε ότι ο Μάρκο και οι άλλοι προσπάθησαν για να τον προστατεύσει στον πόλεμο της Paramount. 1308 00:34:10,730 --> 00:34:13,380 Τότε, ίσως ξέρει κάτι για τον Μάρκο. 1309 00:34:13,380 --> 00:34:15,150 Να πάμε να τον χτυπήσουμε; 1310 00:34:25,000 --> 00:34:30,040 "Buggy Town" False Brovado Island, Νέος Κόσμος 1311 00:34:30,040 --> 00:34:34,500 Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι... Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι... 1312 00:34:34,500 --> 00:34:36,970 – Διευθυντής Μπάγκυ! – Τι θέλεις;! 1313 00:34:36,970 --> 00:34:40,220 Συνεχίζουμε να παίρνουμε παραγγελίες και τα σαλιγκάρια δεν θα σταματήσουν να κουδουνίζουν! 1314 00:34:41,500 --> 00:34:43,180 Καλά, καλά! 1315 00:34:43,180 --> 00:34:46,520 Αφού δεν μπορούν να πάρουν όπλα από το Doflamingo τώρα, 1316 00:34:46,520 --> 00:34:49,520 στράφηκαν σε πειρατές μισθοφόρους και δεχόμαστε πληθώρα κλήσεων! 1317 00:34:49,520 --> 00:34:52,360 Βασιλεύουμε στην στρατιωτική αγορά! 1318 00:34:55,580 --> 00:34:57,570 Το άκουσες;! 1319 00:35:01,120 --> 00:35:02,530 Ρε παιδιά! 1320 00:35:02,920 --> 00:35:04,660 Όποιος τελειώσει το φαγητό, 1321 00:35:04,660 --> 00:35:08,210 πήγαινε στα πεδία των μαχών και τρέξε άγρια, και φέρε πίσω λεία! 1322 00:35:11,040 --> 00:35:14,800 Η πειρατεία σας είναι νόμιμη με το όνομα... 1323 00:35:11,080 --> 00:35:15,500 Buggy the "Star Clown" – Ένας Πολέμαρχος/Πειρατής Ο Διευθυντής του Buggy's Delivery 1324 00:35:14,800 --> 00:35:19,050 ... the Warlord – Buggy ο «Σταρ Κλόουν»-sama! 1325 00:35:22,010 --> 00:35:27,730 Παράδοση Buggy - Πρακτορείο Μισθοφόρων Πειρατών 1326 00:35:22,010 --> 00:35:27,770 Buggy! Αμαξάκι! Αμαξάκι! Αμαξάκι! Αμαξάκι! 1327 00:35:29,310 --> 00:35:31,400 Ω ναι, διευθυντής Buggy! 1328 00:35:31,960 --> 00:35:36,280 Ξέχασα να σας πω ότι πήραμε τηλέφωνο ο μισθοφόρος της κατηγορίας S, Hajrudin, 1329 00:35:36,280 --> 00:35:37,990 και είπε ότι θέλει να παραιτηθεί. 1330 00:35:37,990 --> 00:35:38,940 Τι; 1331 00:35:38,940 --> 00:35:43,480 Λοιπόν, είναι μόνο ένας Γίγαντας, αφήστε τον να φύγει. Έχουμε άλλους τέσσερις. 1332 00:35:43,480 --> 00:35:44,740 Θέλω να πω, και οι πέντε θέλουν. 1333 00:35:44,740 --> 00:35:47,720 Τι;! Είναι οι μεγαλύτεροι κερδισμένοι μας! 1334 00:35:47,720 --> 00:35:51,000 Και είμαστε τόσο απασχολημένοι τώρα! Θέλω να ξέρω γιατί! 1335 00:35:51,000 --> 00:35:52,880 Όχι, δεν θέλεις να το ακούσεις... 1336 00:35:52,880 --> 00:35:54,900 Πες το! 1337 00:35:54,900 --> 00:35:57,590 Πες το!! 1338 00:36:15,560 --> 00:36:17,440 Δεν μπορώ να δω την κορυφή ακόμα. 1339 00:36:17,440 --> 00:36:19,920 Αναρωτιέμαι πώς ο Sanji και οι άλλοι ανέβηκαν σε αυτό. 1340 00:36:19,920 --> 00:36:21,990 Είναι πραγματικά εκεί πάνω; 1341 00:36:49,180 --> 00:36:52,060 Το «πράγμα» που ο Λούφι και οι υπόλοιποι ιππεύουν είναι 1342 00:36:52,060 --> 00:36:56,310 αυτή τη στιγμή ανεβαίνει αριστερά πίσω πόδι του γιγάντιου ελέφαντα. 1343 00:37:04,410 --> 00:37:06,450 Είναι τόσο ψηλά! φοβάμαι! 1344 00:37:06,450 --> 00:37:09,160 Τα χέρια μου έχουν εξαντληθεί! Είναι πάρα πολύ! 1345 00:37:09,160 --> 00:37:12,410 Μην το λες αυτό, Ουσοπ. Τα δίνει όλα όσα έχει. 1346 00:37:16,080 --> 00:37:17,460 Τόσο χαριτωμένο... 1347 00:37:17,460 --> 00:37:19,040 Kin'emon, Kanjuro. 1348 00:37:19,040 --> 00:37:21,840 Ελάτε να το σκεφτείτε, γιατί θες να πας στο Ζου; 1349 00:37:21,840 --> 00:37:24,300 Ω ναι. 1350 00:37:24,300 --> 00:37:28,430 Σας χρωστάμε πολλά, οπότε πρέπει να σας τα πούμε όλα τελικά. 1351 00:37:28,430 --> 00:37:31,220 Αλλά πρώτα, πρέπει να νιώθουμε ασφαλείς. 1352 00:37:31,220 --> 00:37:35,600 Μμ-χμ. Η Ζου ήταν πάντα ο προορισμός μας από τότε που έφυγε από τη Γη του Wano. 1353 00:37:35,600 --> 00:37:37,860 Θέλουμε να δούμε αν ο Momonosuke είναι καλά 1354 00:37:37,860 --> 00:37:41,230 κι αν άλλος φίλος εμείς χωρίστηκαν από τη θάλασσα, 1355 00:37:41,230 --> 00:37:46,820 Ο Raizo, ένας νίντζα, έφτασε εδώ με ασφάλεια. 1356 00:37:46,820 --> 00:37:49,660 – Ένας νίντζα;! – Είναι νίντζα;! 1357 00:37:49,660 --> 00:37:50,700 Τι το... 1358 00:37:50,700 --> 00:37:53,450 Ένας νίντζα... Θέλω να τον γνωρίσω! 1359 00:37:53,450 --> 00:37:55,750 Προσωπική... 1360 00:37:55,750 --> 00:37:58,540 Λούφι! Κοιτάζω πάνω! Κάτι μας πέφτει! 1361 00:37:59,460 --> 00:38:01,600 Προσωπική... 1362 00:38:01,600 --> 00:38:03,960 Τι είναι αυτό;! 1363 00:38:03,950 --> 00:38:09,700 Επεξεργασία: Feeso, Galaxy 9000, Σάιμον Χρόνος: Χάλι Διασφάλιση Ποιότητας: γκρίνια, Κύριε Λούφι, Pepperjack Soundtracking: Χάλι Γραφικά: Datenshi Μετάφραση: Crunchyroll Yibis (Άνοιγμα)